¿"worked" se lee "guórked"? La terminación -ed solo tiene tres sonidos

Te has aprendido miles de palabras, pero la terminación -ed te sigue traicionando. ¿"worked" o "guórked"? ¿Y por qué "wanted" parece ganar una sílaba de más?

Buena noticia: no hay que memorizar nada. El sonido de -ed depende solo del sonido que va justo antes, y solo hay tres casos.

Caso 1: /t/ — después de un sonido sordo

Si el último sonido es sordo (las cuerdas vocales no vibran) —salvo la t—, la -ed es una /t/ rápida, sin vocal extra.

• worked /wɜːkt/, hoped /həʊpt/

worked no es "guórked": es "guorkt", una sola sílaba y la t apenas se roza.

Caso 2: /d/ — después de un sonido sonoro

Si el último sonido es sonoro (las cuerdas vibran: consonante sonora o vocal) —salvo la d—, la -ed es /d/.

• played /pleɪd/, loved /lʌvd/

Caso 3: /ɪd/ — después de t o d

Solo cuando la palabra termina en /t/ o /d/, la -ed se vuelve una sílaba propia, /ɪd/. Es el único caso que suma un golpe.

• wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/

Un truco sin memorizar: pon un dedo en la garganta y di el último sonido. ¿Zumba? → /d/. ¿No zumba? → /t/. ¿Ya es t o d? → /ɪd/.

Eso es todo. La próxima vez que veas una -ed, fíjate primero en el sonido de delante.

¿Quieres ver la fonética de cada palabra al instante? PHONO anota cualquier texto en inglés con AFI: haz una foto o pega el texto y escúchalo con acento británico o estadounidense.