Kenapa "graduate" diucapkan berbeda sebagai kata kerja dan kata benda? Aturan akhiran -ate
Kamu mungkin sudah tahu graduate bisa jadi kata benda (lulusan) atau kata kerja (lulus). Yang sering luput diperhatikan: kedua bentuk ini juga diucapkan berbeda.
Bedanya kecil — kalau salah ucap, kamu tetap dimengerti. Tapi penutur asli menangkapnya, hampir tanpa sadar, seperti mendengar bentuk kata kerja yang sedikit kurang pas: secara tata bahasa benar, tapi terdengar kurang alami.
Aturannya: kata kerja diucapkan penuh, kata benda/sifat direduksi
Sekelompok kata berakhiran -ate bisa berfungsi sebagai kata kerja sekaligus kata benda atau kata sifat. Tekanan katanya biasanya tetap di tempat yang sama. Yang berubah adalah suku kata terakhirnya:
- Sebagai kata kerja, -ate tetap penuh, /eɪt/ — berima dengan gate dan late.
- Sebagai kata benda atau sifat, -ate direduksi jadi /ət/ (kadang /ɪt/) — mirip "-at" yang tidak ditekankan.
Ini mengikuti logika yang sama dengan schwa /ə/: suku kata yang tidak ditekan cenderung melemah. Bentuk kata kerja -ate membawa tekanan sekunder ringan, jadi tetap diucapkan penuh; bentuk kata benda/sifat tidak membawa tekanan sama sekali, jadi direduksi.
Dengarkan kontrasnya
- graduate — kata kerja /ˈɡrædʒueɪt/ ("She'll graduate next spring"); kata benda /ˈɡrædʒuət/ ("She's a graduate")
- estimate — kata kerja /ˈestɪmeɪt/ ("Estimate the cost"); kata benda /ˈestɪmət/ ("a rough estimate")
- separate — kata kerja /ˈsepəreɪt/ ("Separate the two piles"); kata sifat /ˈsepərət/ ("a separate room")
- moderate — kata kerja /ˈmɒdəreɪt/ ("to moderate a panel"); kata sifat /ˈmɒdərət/ ("a moderate amount")
- associate — kata kerja /əˈsəʊʃieɪt/ ("to associate with someone"); kata benda /əˈsəʊʃiət/ ("a business associate")
Ejaan sama, posisi tekanan sama — yang menentukan vokalnya cuma satu: apakah kata itu sedang menyatakan tindakan atau menamai sesuatu.
Cara cek tanpa perlu menghafal
Tanyakan pada diri sendiri: apakah kata ini sedang menjadi tindakan ("to ___")? Kalau ya, ucapkan penuh, /eɪt/. Kalau menamai orang, benda, atau keadaan, reduksi jadi /ət/. Ini mekanisme yang berbeda dari pola record/present, di mana seluruh tekanan berpindah. Pada -ate, tekanan tidak berpindah — yang berubah cuma kualitas vokal terakhirnya.
Dua pengecualian yang perlu diingat
Tidak semua kata berakhiran -ate punya dua cara baca ini. Create hanya ada sebagai kata kerja, jadi selalu penuh: /kriˈeɪt/. Private dan climate hanya ada sebagai kata sifat/benda, jadi selalu direduksi. Aturan ini hanya berlaku untuk kata yang benar-benar berfungsi ganda sebagai kata kerja dan kata benda/sifat.
Lain kali kamu menemui graduate, estimate, atau separate, cek dulu apakah kata itu sedang berfungsi sebagai kata kerja dalam kalimatnya, baru putuskan seberapa penuh suku kata terakhirnya harus diucapkan.
Nggak yakin sebuah kata harus diucapkan penuh atau direduksi dalam kalimat yang kamu baca? PHONO membaca teks bahasa Inggris apa pun lewat kamera atau teks tempel, dan menandai IPA sebenarnya untuk tiap kata, lengkap dengan audio Amerika dan Inggris.