Believe dan receive, benarkah bunyinya sama? Aturan "i sebelum e" tidak menjelaskan cara membacanya

Di sekolah, banyak yang belajar aturan "i before e, except after c" — huruf i datang sebelum e, kecuali setelah c. Tapi itu hanya menjelaskan ejaan, bukan pengucapan. Dan aturan ini punya banyak sekali pengecualian: weird, seize, either, science, foreign — semuanya melanggar.

Yang lebih berguna daripada urutan huruf adalah tiga kelompok bunyi berikut.

Kelompok 1: ie, atau ei setelah c → /iː/

• believe /bɪˈliːv/, achieve /əˈtʃiːv/, piece /piːs/, field /fiːld/
• setelah c ejaannya berbalik jadi ei, tapi bunyinya tetap sama: receive /rɪˈsiːv/, ceiling /ˈsiːlɪŋ/, conceive /kənˈsiːv/

Kelompok 2: ei → /eɪ/

• weight /weɪt/, eight /eɪt/, neighbor /ˈneɪbər/, vein /veɪn/, reign /reɪn/

Bunyi ei di sini mirip nama huruf A dalam bahasa Inggris. Bandingkan dengan kelompok 1: believe berbunyi "i" panjang, weight berbunyi "ei" — huruf sama persis, bunyi sama sekali berbeda.

Kelompok 3: ei → /aɪ/

• height /haɪt/, either /ˈaɪðər/ (/ˈiːðər/ juga dianggap baku)

Kelompok ini kecil tapi sering dipakai, dan paling sering salah dibaca seperti kelompok 1. Height tidak berima dengan i panjang, tapi berima dengan kite.

Dan sederet kata yang memang tidak mengikuti aturan apa pun

weird /wɪərd/ dan seize /siːz/ terang-terangan melanggar aturan "kecuali setelah c", dan tidak ada yang mempermasalahkannya. Science /ˈsaɪəns/ bahkan bukan kombinasi huruf itu — itu dua suku kata, sci-ence. Foreign /ˈfɒrɪn/ dan forfeit /ˈfɔːfɪt/ dieja dengan ei tapi bunyinya menyusut jadi /ɪ/ pendek.

Cara berlatih: kelompokkan berdasarkan bunyi, bukan urutan huruf

Lupakan "i sebelum e". Kelompokkan ulang kata-kata berdasarkan bunyi yang benar-benar berima: believe satu kelompok dengan achieve, weight satu kelompok dengan eight, height berdiri sendiri, dan sisanya dihafal satu per satu.

Bingung bunyi apa yang dipakai kata ie/ei yang belum dikenal? PHONO membaca teks Inggris apa pun lewat kamera dan menandai setiap kata dengan IPA, jadi believe, receive, weight, dan height tidak pernah lagi jadi tebakan, bahkan dalam satu kalimat yang sama.