Kenapa "law and order" yang tidak punya huruf r terdengar seperti "law-r-and order"?
Di dalam "law and order" sama sekali tidak ada huruf r. Tapi banyak penutur Inggris British mengucapkannya hampir seperti "law-r-and order". Ini bukan salah dengar, dan bukan pula cara bicara yang asal-asalan — ini aturan nyata dalam aksen British yang hampir tidak pernah diajarkan di buku pelajaran.
Bahasa Inggris punya dua kubu besar soal huruf r: rhotic (aksen Amerika, di mana setiap r yang tertulis selalu diucapkan) dan non-rhotic (RP British, Australia, Selandia Baru...), di mana r di akhir kata atau sebelum konsonan tidak diucapkan sama sekali. car dibaca /kɑː/, far dibaca /fɑː/ — r setelah vokal itu cuma jejak ejaan.
Tapi r yang "diam" itu tidak selamanya diam. Begitu kata berikutnya dimulai dengan vokal, r itu muncul lagi untuk menyambungkan dua kata dengan mulus. Ini disebut linking R:
- far away → /fɑːr əˈweɪ/
- here and there → /hɪər ənd ðeə/
- more and more → /mɔːr ənd mɔː/
Yang benar-benar mengejutkan adalah intrusive R: beberapa kata sama sekali tidak punya huruf r dalam ejaannya, tapi kalau kata itu berakhir dengan /ə/, /ɑː/, /ɔː/, atau /ɜː/, dan kata berikutnya dimulai dengan vokal, penutur non-rhotic tetap menyisipkan r — semata-mata untuk membuat transisi antar-vokal jadi mulus:
- idea of → /aɪˈdɪər əv/ — idea sama sekali tidak punya r
- law and order → /lɔːr ənd ˈɔːdə/
- media event → /ˈmiːdiər ɪˈvent/
- Africa and Asia → /ˈæfrɪkər ənd ˈeɪʃə/
Alasannya: dua vokal yang bertemu langsung di batas antarkata butuh jeda glotal singkat, atau bunyi penyambung yang ringan. Bagi penutur non-rhotic, r adalah pilihan yang sudah terlatih dan paling wajar — linking R sudah membuka jalur itu, dan intrusive R tinggal memakainya lagi di tempat yang sebenarnya tidak ada r dalam ejaan. Ini bukan pengucapan yang sembarangan; penyiar berita dan profesor pun melakukannya.
Kalau targetmu aksen Amerika, aturan ini hampir tidak relevan: bahasa Inggris Amerika itu rhotic, r yang tertulis hampir selalu diucapkan, jadi pertanyaan "perlu ditambah r di sini atau tidak" tidak pernah muncul. intrusive R terutama berguna untuk memahami aksen British saat mendengarkan, bukan kebiasaan pengucapan yang wajib ditiru semua pembelajar.
Langkah pertama bukan menirukan, tapi berhenti kaget saat mendengarnya — saat menyimak materi British, perhatikan pola "A and B" atau "A of B", dan rasakan apakah ada r ringan yang menyelip di antara dua vokal. Kalau targetmu memang aksen British, biarkan ini muncul secara alami sebagai bagian dari ucapan yang tersambung, bukan dengan menghafal daftar "kata-kata yang dapat tambahan r" — cara itu justru terdengar dipaksakan.
Bingung apakah sebuah rekaman itu British atau Amerika, atau apakah r itu benar-benar ada di sana? PHONO membaca teks Inggris apa pun lewat kamera dan menampilkan IPA di setiap kata, lengkap dengan audio British dan Amerika untuk dibandingkan.