Kenapa -ment di government dan environment tidak pernah ditekan

Government, environment, development, argument — kebanyakan pembelajar sudah hafal ejaan dan artinya. Masalahnya muncul saat diucapkan: -ment sering dilafalkan sekuat suku kata lainnya. Bukan salah, tapi terdengar kurang natural.

Aturan 1: sebagai akhiran pembentuk kata benda, -ment tidak pernah ditekan

Pada hampir semua kata berakhiran -ment, tekanan sudah ditentukan sebelum -ment ditambahkan. Akhiran ini melemah menjadi bunyi samar /mənt/, nyaris tak terdengar.

• government /ˈɡʌvənmənt/ — tekanan di gov
• environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ — tekanan di vi
• development /dɪˈveləpmənt/ — tekanan di vel
• movement /ˈmuːvmənt/, statement /ˈsteɪtmənt/, treatment /ˈtriːtmənt/, agreement /əˈɡriːmənt/, equipment /ɪˈkwɪpmənt/, moment /ˈməʊmənt/

Panjangkan suku kata yang ditekan, lemahkan -ment sampai hampir tak terdengar — hasilnya langsung terdengar lebih natural.

Aturan 2: beberapa kata justru menekankan -ment

cement dan augment terlihat sama seperti kata-kata di atas, tapi berlaku sebaliknya: keduanya bukan kata dasar plus akhiran, melainkan kata utuh yang diserap langsung dari bahasa Latin atau Prancis, hanya dua suku kata, dan tekanannya wajar jatuh di suku kata kedua dengan vokal penuh.

• cement /sɪˈment/
• augment /ɔːɡˈment/

Aturan 3: torment dan ferment berpindah tekanan tergantung jenis katanya

Sebagai kata benda, tekanan kembali ke suku kata pertama; sebagai kata kerja, tekanan berpindah ke -ment — mekanisme yang persis sama dengan record (kata benda) versus record (kata kerja).

• torment (kata benda) /ˈtɔːmənt/ vs "to torment" (kata kerja) /tɔːˈment/
• ferment (kata benda) /ˈfɜːment/ vs (kata kerja) /fəˈment/

Kenapa bisa begitu

Kata-kata pada aturan 1 hampir semuanya kata benda yang dibentuk dari kata kerja plus -ment (govern → government, move → movement). Menambah akhiran tidak memindahkan tekanan kata dasarnya, dan akhiran itu sendiri tidak pernah merebut tekanan. Kata-kata pada aturan 2 dan 3 tidak dibentuk dengan cara itu — mereka masuk sebagai kata utuh yang diserap, jadi mengikuti aturan tekanan yang berbeda. Itulah sebabnya menebak tekanan hanya dari ejaan gagal di sini.

Cara berlatih

Pilih lima kata berakhiran -ment yang sering dipakai (government, environment, development, agreement, equipment), ucapkan keras-keras, dan lemahkan -ment sampai terasa hampir terlalu asal-asalan. Versi yang terasa asal-asalan itu justru yang benar.

Ragu apakah sebuah kata berakhiran -ment perlu dilemahkan, atau di mana sebenarnya tekanannya? PHONO membaca teks Inggris apa pun lewat kamera dan menandai setiap kata dengan IPA serta tekanannya, lengkap dengan audio Amerika dan Inggris. https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417