Kenapa "2024" Tidak Dibaca "two zero two four": Aturan Tersembunyi Membaca Angka dalam Bahasa Inggris

Kamu bisa menghitung lancar dari one sampai billion, dan angka di dalam kalimat biasa tidak pernah jadi masalah. Tapi begitu harus menyebutkan tahun, membacakan nomor telepon, atau membaca harga, ucapanmu tiba-tiba terasa aneh — bukan karena salah kosakata, tapi dengan cara yang membuat penutur asli sedikit tertegun. Masalahnya bukan kamu tidak tahu angka-angkanya. Masalahnya, tidak ada yang pernah bilang bahwa cara membaca angka dalam bahasa Inggris berubah tergantung jenis angkanya, bukan jumlah digitnya.

Tahun dibaca dalam dua kelompok, masing-masing dua digit

• 1984 → nineteen eighty-four /ˌnaɪnˈtiːn ˈeɪti fɔːr/ — dua angka dua digit yang terpisah, bukan dibaca satu-satu
• 2005 → two thousand (and) five, atau twenty oh five — dua-duanya lazim
• 2024 → twenty twenty-four /ˌtwenti ˌtwenti ˈfɔːr/ — untuk tahun berapa pun sejak 2010, pola inilah yang sebenarnya kamu dengar
• Pengecualian: tahun bulat tidak dipecah — 1900 dibaca nineteen hundred, dan tahun 2000 cukup dibaca the year two thousand

Dalam bahasa Indonesia, tahun biasa dibaca sebagai satu angka utuh ("seribu sembilan ratus delapan puluh empat"), dan kebiasaan ini gampang terbawa ke bahasa Inggris jadi one thousand nine hundred eighty-four — bisa dipahami, tapi bukan yang sebenarnya diucapkan penutur asli.

Nomor telepon: dibaca satu digit demi satu digit, tapi 0 dibaca "oh"

Inilah satu-satunya situasi di mana membaca digit satu per satu itu benar — hanya saja angka 0 hampir selalu disebut oh /oʊ/, bukan zero.

• 707-1234 → seven oh seven, one two three four
• Dalam bahasa Inggris Britania, angka yang berulang sering disebut double: 007 → double oh seven

Harga dan desimal: setelah "point", setiap digit dibaca terpisah

• $4.99 → four ninety-nine — tidak perlu menyebut "dollars" atau "cents"
• 3.14 → three point one four, bukan three point fourteen

Ini jebakan yang sering luput: dalam bahasa Indonesia, koma dipakai untuk desimal ("tiga koma satu empat") dan titik untuk ribuan (1.000). Dalam bahasa Inggris justru terbalik — titik untuk desimal, koma untuk ribuan (1,000). Kalau dua tanda ini tertukar di kepala, angka jadi terbaca salah walau pelafalan tiap katanya sudah tepat.

Dan 0 itu bukan satu kata tetap dalam bahasa Inggris

Kata yang dipakai berubah sesuai konteks: zero untuk matematika dan suhu, oh untuk nomor telepon dan tahun, nil untuk skor olahraga ala Inggris, love untuk skor tenis.

Cara latihan: ucapkan keras-keras tahun kelahiranmu sendiri, nomor teleponmu, dan harga dari struk belanja. Perhatikan apakah tahunnya otomatis terpecah jadi dua, dan apakah 0-nya sudah keluar sebagai "oh".

Tidak yakin bagaimana sebuah angka atau kata seharusnya dibaca, atau di mana letak tekanannya? PHONO membaca teks Inggris apa pun lewat kamera dan menandai setiap kata dengan IPA, lengkap dengan audio Inggris Amerika dan Inggris Britania.

Unduh: https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com