hour bukan "how-er": kata-kata yang huruf h-nya memang tak pernah dibunyikan

House, hello, happy — h di depan kata-kata ini terdengar jelas, embusan napas dari tenggorokan. Karena itu cukup membingungkan saat pertama kali tahu bahwa hour dilafalkan /ˈaʊər/ dan honest /ˈɒnɪst/. Ke mana perginya h itu?

Tidak ke mana-mana. Dari awal memang tidak pernah ada di sana.

Bukan melemah — huruf itu memang tidak punya bunyi

Kebanyakan huruf bisu dalam bahasa Inggris adalah sisa ejaan bahasa Inggris kuno (k pada know, w pada write). Sekelompok kecil kata ini — hour, honest, honor, heir — berbeda: kata-kata ini pinjaman dari bahasa Prancis kuno, di mana h itu memang sudah "huruf bisu" sejak awal. Bahasa Inggris mempertahankan ejaannya, dan ikut mewarisi kebisuannya.

Kata-kata utamanya:

• hour /ˈaʊər/ — bukan "how-er", langsung dibuka dengan vokal /aʊ/
• honest /ˈɒnɪst/ — begitu juga honesty /ˈɒnɪsti/
• honor (AS) / honour (Inggris) /ˈɒnər/ /ˈɒnə/
• heir /eər/ /eə/ — bunyinya sama dengan air
• exhaust /ɪɡˈzɔːst/ — h di tengah juga bisu
• vehicle /ˈviːɪkl/ — yang paling sering menjebak. Ini layak dibahas lebih lanjut

Pasangan yang berlawanan intuisi dan menjelaskan semuanya: vehicle tanpa h, vehicular dengan h

Pada vehicle, tekanan jatuh di suku kata pertama — VE-hi-cle — dan h tepat setelahnya, tanpa tekanan yang menopangnya, jadi lenyap. Tapi begitu tekanan bergeser satu suku kata, seperti pada vehicular /vɪˈhɪkjələr/, h kembali muncul dengan jelas. Akar katanya sama, dan apakah huruf itu bertahan sepenuhnya bergantung pada di mana tekanan jatuh. Di situlah aturan sesungguhnya: bukan huruf itu yang secara alami bisu, tapi posisinya yang menentukan.

herb adalah pengecualian yang melintasi Atlantik

Dalam bahasa Inggris Amerika, herb kehilangan h-nya: /ɜːrb/, berima dengan orb. Dalam bahasa Inggris Britania, h-nya dilafalkan: /hɜːb/. Satu kata ini saja membuktikan bahwa "h mana yang bisu" tidak bisa disederhanakan jadi satu aturan yang berlaku di semua varian — harus dihafal satu per satu.

Cara gratis untuk mengeceknya: dengarkan kata sandangnya

Penutur asli hampir tidak pernah mengucapkan "a" sebelum kata-kata ini — mereka mengucapkan "an": an hour, an honest man, an honor. "An" ini bukan kebiasaan tata bahasa semata, itu telinga yang diam-diam mengonfirmasi bahwa kata itu terdengar dimulai dengan vokal, bukan konsonan. Bandingkan dengan house, hope, happy, yang selalu memakai "a": a house, a hot day. Lain kali ragu apakah sebuah h bisu, coba ucapkan kata itu dengan "an" lalu dengan "a" di depannya — mana yang terdengar lebih wajar biasanya memberi jawabannya.

Jangan berlebihan

Kata-kata ini adalah pengecualian, bukan pola umum. Sebagian besar h dalam bahasa Inggris tetap dilafalkan penuh: house, hello, happy, hope, help. Mengetahui bahwa hour tidak berhuruf h yang dibunyikan bukan berarti kamu boleh mulai menghilangkan h di kata-kata lain — itu justru akan membuat ucapanmu lebih sulit dipahami, bukan lebih mudah.

Tidak yakin apakah sebuah huruf dalam kata memang dibunyikan atau tidak? PHONO membaca teks bahasa Inggris apa pun lewat kamera dan menandai setiap kata dengan IPA, jadi huruf bisu langsung terlihat, lengkap dengan audio Inggris-Amerika dan Inggris-Britania.

Unduh: https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com