Unduh
← Semua artikel

Where are you going? Naik atau turun? Intonasi pertanyaan yang sering dipelajari terbalik

Banyak orang belajar satu aturan sejak awal soal pertanyaan dalam bahasa Inggris: "pertanyaan naik di akhir kalimat." Jadi apa pun jenis pertanyaannya, kata terakhir otomatis dinaikkan sedikit, seolah meminta konfirmasi. Aturan ini benar untuk separuh pertanyaan dalam bahasa Inggris. Diterapkan pada separuh lainnya, ini malah terdengar ragu, seperti belum selesai bicara, atau seperti tidak dengar dengan jelas.

Ada dua pola dasar, bukan satu

Pertanyaan yes/no (yang bisa dijawab dengan "yes" atau "no") biasanya naik di akhir:

Pertanyaan wh- (dimulai dengan what, where, why, when, who, how) justru biasanya turun di akhir, meski sama-sama pertanyaan sungguhan:

Kenapa pertanyaan wh- turun

Pertanyaan yes/no tidak punya satu kata pun yang menandainya sebagai pertanyaan — Are you coming, secara tata bahasa, hanyalah kalimat pernyataan dengan urutan dibalik. Nada naik di sinilah yang melakukan seluruh tugas sinyal itu: "ini belum pasti, tolong konfirmasi."

Pertanyaan wh- sudah membawa sinyal itu lewat kata itu sendiri. What, where, why langsung jelas menandakan ini pertanyaan. Intonasi tidak perlu mengulang sinyal itu, jadi ia mengambil tugas lain: menandai bahwa kalimat sudah selesai. Nada turun memberi kesan tuntas dan pasti — "saya sudah bertanya, sekarang giliranmu menjawab."

Kalau nada turun ini diganti naik, pertanyaan wh- jadi terdengar belum selesai, atau bermuatan keraguan, keterkejutan, atau minta diulang:

Kata dan tata bahasa yang sama, tapi lawan bicara menangkap sikap yang sama sekali berbeda. Ini sering jadi alasan kalimat dengan tata bahasa dan kosakata yang benar tetap terdengar "aneh" — masalahnya bukan di bunyinya, tapi di arah nadanya.

Kata tanya itu sendiri

Setiap pertanyaan wh- dimulai dengan salah satu dari ini:

Kata-kata ini biasanya membawa puncak tekanan pertama dalam kalimat, tapi yang menandai ini pertanyaan adalah maknanya sendiri, bukan intonasinya — sehingga intonasi bebas mengerjakan tugas lain: menandai akhir kalimat.

Cara berlatih: rekam dan bandingkan

Rekam diri sendiri mengucapkan lima pertanyaan yes/no dan lima pertanyaan wh-. Saat memutar ulang, dengarkan hanya setengah detik terakhir dari masing-masing. Pertanyaan yes/no seharusnya jelas naik. Pertanyaan wh- seharusnya jelas turun. Menurunkan nada pada sesuatu yang secara tata bahasa adalah pertanyaan terasa berlawanan dengan insting di awal — membandingkan kedua pola ini berulang kali lebih membantu daripada sekadar menghafal aturannya.

Belum yakin apakah sebuah pertanyaan harus naik atau turun di akhir? PHONO membaca teks bahasa Inggris apa pun lewat kamera dan menandai setiap kata dengan IPA, sehingga tekanan dan intonasinya terdengar jelas, dengan pengucapan Amerika maupun Inggris.
Unduh: https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com