← 全部文章

cot 和 caught,你是不是一直读成同一个音?被合并的 /ɒ/ 和 /ɔː/

刷美剧、看美式发音教程练久了,很多人会有一个印象:cot 和 caught 听起来差不多,law 和 lot 里的元音好像也没那么大区别。于是干脆把这两个音当成一个来学,反正"美国人自己好像也不太分"。

问题是:换一套素材,这个假设立刻站不住。打开英式发音、打开词典的国际音标、打开雅思或剑桥听力,会发现 /ɒ/ 和 /ɔː/ 被清清楚楚标成两个不同的元音。混着读,轻则被英式听力素材绕晕,重则把该说的词说成另一个词。

为什么会有"两个音听起来一样"这种印象

这不是你听错了,而是确有其事。相当一部分美式口音(加州、加拿大等地)里,/ɒ/ 和 /ɔː/ 已经历史性地合并成了同一个元音——语言学上叫 "cot-caught merger"。但这只是众多口音里的一种。标准英式发音(RP)、以及不少美式口音(比如纽约、南方的一部分)仍然把这两个音完全分开。而词典标注的国际音标,用的是"两个音位不同"这套系统——也就是说,不管你平时听的素材有没有合并,你要认、要学、要能在听力考试里分辨出来的,始终是两个不同的音。

/ɒ/ ——短,嘴张得开,不用力

嘴唇微微收圆,但嘴张得比较开,发音短促,几乎是被"咬掉尾巴"的感觉。出现在:cot /kɒt/、lot /lɒt/、top /tɒp/、not /nɒt/、stock /stɒk/、collar /ˈkɒlə/、wok /wɒk/。

/ɔː/ ——长,嘴唇更圆更往前,明显拖长

嘴唇收得更圆、更往前突出,舌位略微升高、偏后,发音要明显拖长——那个长音符号"ː"不是装饰,是在提醒你这个音至少要占两拍的时长。出现在:caught /kɔːt/、law /lɔː/、walk /wɔːk/、bought /bɔːt/、stalk /stɔːk/、caller /ˈkɔːlə/。

最小对立对,一组一组对着练

这个区别为什么值得练

如果你只靠美式合并口音的素材练耳朵,很可能真的从来没意识到这两个音有区别。但换到英式素材、换到一场正式的听力考试,"wok"(炒锅)和"walk"(走路)、"law"(法律)和"lot"(很多)这类词就会在你耳朵里撞在一起——该听懂的听不懂,该说清楚的说成了另一个词,而对方完全没有故意为难你,只是用了一套你没练过的对立系统。

练法

先夸张地拉长 /ɔː/,感受嘴唇主动往前收圆、拖住不放的动作;再回去读 /ɒ/,让嘴张开、迅速收音,不要延长。把上面的对立对连着读——cot、caught、cot、caught——直到嘴巴习惯这两种完全不同的收势,再放回正常语速里检验。

(文末 CTA)分不清一个词该读短促的 /ɒ/ 还是拖长的 /ɔː/?PHONO 拍一下任意英文,逐词标注国际音标(含长度符号),英美两套发音都能听,一眼看出哪些词其实没被合并。
App Store 搜「PHONO」或直接下载:https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · 官网 phono.douhouse.com