voice 里的元音不是"哦"加"衣"拼出来的——拆开 oi/oy 这个滑音 /ɔɪ/

boy、voice、choice、noise、point 这几个词,很多人读的时候会不自觉地读成两拍:先"哦",再"衣",中间还停顿一下。听起来像是硬拼出来的两个音,而不是一个词。

问题不在你不认识这几个字母,而在于中文里没有一个现成的音可以直接套用,你只能靠拼凑。

这不是两个音,是一个滑音

oi 和 oy 这两种拼法,对应的是同一个音标:/ɔɪ/。它是个"闭合双元音"——嘴巴从一个位置滑向另一个位置,中途不停顿、不换气,一口气完成。

起点是 /ɔ/,跟 law、thought 里的元音很接近,舌头靠后,嘴唇稍稍圆起来;终点是 /ɪ/,跟 sit 里的元音接近,舌头往前往上移,嘴唇松开、变扁。整个过程嘴型在动,但只占一个音节的时长,不是"哦——衣"两段各占一拍。

试着说 boy /bɔɪ/:开口先圆一下,马上收成扁一点的收尾,一个音节就结束。慢动作练的时候可以拉长这个滑动过程感受口型变化,但正常说话时它要压缩到很短。

拼写规律:oy 在词尾，oi 在词中

• boy /bɔɪ/、toy /tɔɪ/、joy /dʒɔɪ/、enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/、royal /ˈrɔɪəl/、employ /ɪmˈplɔɪ/、annoy /əˈnɔɪ/、destroy /dɪˈstrɔɪ/ —— 都是 oy,且都在词尾或紧跟一个元音字母之前
• voice /vɔɪs/、choice /tʃɔɪs/、noise /nɔɪz/、point /pɔɪnt/、coin /kɔɪn/、avoid /əˈvɔɪd/、oil /ɔɪl/、boil /bɔɪl/、poison /ˈpɔɪzn/ —— 都是 oi,且后面紧跟着辅音字母

这条规律不是巧合。英语里好几组元音拼写都遵循同一个习惯:词尾用 y,词中用对应的元音字母——day/rain 是一类(ay 在词尾,ai 在词中),这里的 oy/oi 是另一类。oyster /ˈɔɪstə/ 是少数例外,因为 oy 出现在了词中,但它数量很少,不影响整条规律。

两个最容易踩的坑

第一个坑是读成两拍,前面说过了——把它当一个音节练,不要在中间停。

第二个坑是跟 /aɪ/ 搞混。line、kind、bright 里的 /aɪ/ 起点靠前、偏低,听起来像"啊衣";而 /ɔɪ/ 起点靠后、嘴唇要圆,听起来像"哦衣"。boy /bɔɪ/ 和 buy /baɪ/ 只差这一个起点,但意思完全不同,混了对方会听岔。

练法:用一组对照词感受起点差异

boy /bɔɪ/ - buy /baɪ/ - boar/bore /bɔː/,把这三个词连着读:第一个是圆唇起点滑向 /ɪ/,第二个是不圆唇的低起点滑向 /ɪ/,第三个是圆唇但不滑动、一直保持长音。三个词嘴型变化的轨迹完全不同,读混了是因为没意识到起点在动。

不确定一个词里的滑音该怎么滑、起点终点分别在哪?PHONO 拍一下任意英文,逐词标注国际音标,美式英式发音都能听,方便直接对照口型。

App Store 搜「PHONO」或直接下载：https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · 官网 phono.douhouse.com