famous 不读"飞猫死"——-ous 结尾只有一个读音,而且永远不重读
背单词的时候,-ous 结尾的词多半是当"送分题"背的:famous、serious、nervous、curious,看着眼熟,意思也熟。可一开口,很多人会把结尾读得又重又满,像是在拼读字母,而不是在说一个真正的英文词尾。
问题很单纯:-ous 这个结尾,不管前面是什么词,永远读成又轻又糊的 /əs/,而且永远不重读。
先看几个词,规律很快就出来了
- famous /ˈfeɪməs/ —— 重音在 fa,-mous 轻轻带过
- serious /ˈsɪəriəs/ —— 重音在 se,-rious 塌成 /riəs/
- nervous /ˈnɜːvəs/ —— 重音在 ner,-vous 读 /vəs/
- jealous /ˈdʒeləs/ —— 重音在 jea,-lous 读 /ləs/
- curious /ˈkjʊəriəs/ —— 重音在 cu,结尾一样是 /riəs/
- dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ —— 重音在 dan,中间和结尾都轻
不管拼写是 -ous、-ious 还是 -eous,最后这个音节读出来几乎都是同一个模糊的 /əs/——跟单词"us"的重读版本完全是两回事。
为什么会这样:这就是英语重音节奏的老规矩
前面讲弱读音 /ə/ 的文章提到过,英语是重音节奏语言,非重读音节会自动压缩、模糊。-ous 这个结尾,从来不是重读位置,所以它的元音永远让路给最省力的那个音——schwa。你不需要去记每个词的"正确元音",因为它压根就没有独立的元音,它只有 /ə/。
中文母语者常见的两种读法都不对
一种是照着拼写一个字母一个字母地读,把 -ous 读成类似"奥斯"或"阿斯"那样清楚的音节,听起来像在拼读,不像说话;另一种是把它读得跟词根一样重,比如把 famous 两个音节读得同样响亮。这两种都会让人第一反应是"这词怎么有点怪",即使意思完全没问题。
再看几个不太规则的拼写,规律照样成立
- delicious /dɪˈlɪʃəs/ —— 拼写是 -cious,读法还是 /əs/
- gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ —— 拼写是 -geous,读法还是 /əs/
- courageous /kəˈreɪdʒəs/ —— 同上
- obvious /ˈɒbviəs/ —— 拼写是 -ious,前面多个 i,读法还是塌成 /iəs/
也就是说,看到词尾是 ...ous(不管前面多一个 i、c、g、t),可以直接判断:这一段不重读,读轻,读糊,往 /əs/ 靠。
练法:先找重音,再放弃结尾
拿到一个 -ous 结尾的新词,别急着读最后一个音节。先找主重音在哪个音节(一般是从后往前数第二或第三个音节),把力气全花在那个音节上,结尾自动交给 /əs/,几乎不用刻意控制。
(文末 CTA)不确定一个 -ous 结尾的词重音在哪、结尾该读多轻?PHONO 拍一下任意英文,逐词标注国际音标(含重音位置),英美发音都能听。
App Store 搜「PHONO」或直接下载:https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · 官网 phono.douhouse.com