每个字母都读清楚,反而听起来不像英语——被忽略的 /ə/
很多人练发音的方向是"读得更清楚":每个音节都饱满,每个元音都到位。结果读出来别人能听懂,但就是不像英语。
问题往往不在你读错了哪个音,而在你不肯把某些音读轻。
英语里出现最多的元音,是一个含糊的音
它叫 schwa,音标写作 /ə/。嘴巴放松、微微张开,舌头待在最自然的位置,不用力,发出一个短促含糊的"呃"。它是整个英语里出现频率最高的元音——比 /i/、/e/、/æ/ 都高。
它含糊,是因为它专门出现在非重读音节里。英语是重音节奏的语言:重读音节读得长、清楚、有力,其余的一律缩短、模糊、让路。
同一个字母,重读时清楚,非重读时全变 /ə/
- about /əˈbaʊt/ —— 开头的 a 不是"啊",是很轻的"呃"
- banana /bəˈnɑːnə/ —— 三个 a,只有中间那个是清楚的,头尾都是 /ə/
- computer /kəmˈpjuːtə/ —— 开头的 o 不读"欧"
- problem /ˈprɒbləm/ —— 后面的 e 不读"诶"
- support /səˈpɔːt/ —— 开头的 u 不读"啊"
看出来了吗:字母是什么,跟这个位置读什么,几乎无关。位置决定发音,不是拼写决定发音。
虚词在句子里几乎都会塌成 /ə/
单独念 to 是 /tuː/、of 是 /ɒv/、can 是 /kæn/。但放进句子里,它们几乎都会弱读:
- I want to go → /tə/
- a cup of tea → /əv/
- I can swim → /kən/
这就是为什么听力里"每个词都认识,连起来就听不懂"。对方没有吞音,只是把这些词读成了它们在句子里本来的样子,而你在等一个它们从没发出过的清楚版本。
练法:反着来
不用去练那个 /ə/ 有多准,它本来就是"最不用力的音"。真正要练的是敢把非重读音节读得又短又糊。
拿 banana 试:先读三个一样清楚的音节,再读一遍,只让中间那个饱满,头尾各缩短一半。第二遍听起来会有点"偷懒"——那个偷懒的版本才是对的。
(文末 CTA)不确定一个词哪个音节重读、哪个位置塌成 /ə/?PHONO 拍一下任意英文,逐词标注国际音标(含重音位置),英美发音都能听。
App Store 搜「PHONO」或直接下载:https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · 官网 phono.douhouse.com