think 别读成 sink——th 的两种发音，一个手指就分清

很多人背了几千个单词，一遇到 th 就露馅。

think 读成了 sink，this 读成了 zis，三个 three 又变成了 tree。

其实 th 不难，它只有两种发音，而且分辨方法特别简单。

第一种：/θ/ 清音——声带不振动

舌尖轻轻抵在上齿背，或者伸到上下齿之间，让气流从舌齿之间"漏"出来，声带不振动。它不是 s，也不是 t。

记住：think 不是 sink。s 是气流从上下齿缝里出，舌头缩在里面；/θ/ 一定要让舌尖露出来碰到牙齿。

第二种：/ð/ 浊音——声带要振动

嘴型和 /θ/ 完全一样，舌尖还是抵上齿或伸到齿间，唯一区别是声带振动、有嗡嗡声。它不是 z，也不是 d。

记住：this 不是 zis，也不是 dis。舌尖同样要碰到牙齿，不能缩回去。

一个不用背的判断法：把手指放在喉咙上读这个音。喉咙震动=浊音 /ð/（this、mother）；不震动、只有气流声=清音 /θ/（think、three）。舌头的位置两者一模一样，区别只在"要不要出声"。

最容易读错的三对，自己对照一下：think ≠ sink、three ≠ tree、breathe ≠ breeze。只要舌尖敢露出来碰牙齿，这些音立刻就对了。

（文末 CTA）想直接看到每个单词的音标和发音？PHONO 拍一下任意英文，逐词标注国际音标，英美发音都能听。