Herunterladen
← Alle Beiträge

Warum "hour" kein /h/ hat, "house" aber nicht ohne es geht

/h/ ist wahrscheinlich der Laut, den du nie in einem Wörterbuch nachgeschlagen hast. Jeder "weiß", wie man hand sagt. Genau das ist das Problem: Weil er so simpel wirkt, denkt niemand darüber nach, wie er eigentlich entsteht – und so verschwindet er dort, wo er hingehört, und taucht dort auf, wo er nichts zu suchen hat.

/h/ wird nicht gepresst, sondern einfach zuerst ausgeatmet

Laute wie /f/ oder /s/ entstehen, indem irgendwo im Mund eine enge Stelle die Luft hindurchzwingt. /h/ funktioniert anders. Er hat gar keine feste Bildungsstelle – Zunge und Lippen stehen bereits in der Form des folgenden Vokals, und /h/ ist nur ein leichter Atemstoß, der herauskommt, bevor die Stimmbänder zu schwingen beginnen.

Vergleiche hand /hænd/ mit and /ænd/: exakt dieselbe Mundform, dieselbe Zungenposition. Der einzige Unterschied ist, ob vorher dieser Atemstoß kam. Deshalb ist /h/ der einzige englische Konsonant, den man nicht am Mundbild erkennen kann – es gibt schlicht nichts zu sehen.

Echtes /h/ steht nicht nur am Wortanfang

Bei behind und ahead stolpern viele, weil das /h/ nicht am Anfang des ganzen Wortes steht, sondern am Anfang einer betonten Silbe – und genau dort zählt es trotzdem. Die Regel ist einfach: Steht /h/ am Beginn einer betonten oder nebenbetonten Silbe und geht kein weiterer Konsonant direkt voraus, wird es gesprochen, egal wo im Wort.

Eine ganze Wortgruppe, in der h reine Dekoration ist

Bei diesen Wörtern ist das h ein Rechtschreibfossil. Der Mund beginnt direkt beim Vokal, davor passiert nichts.

Gleiches Wort, zwei Akzente, zwei Antworten: herb

Amerikanisches Englisch lässt das h in herb weg – /ɝːb/. Britisches Englisch behält es – /hɜːb/. Ein guter Beweis dafür, dass es keine einzige Regel gibt, die für alle h-Wörter in beiden Akzenten gilt – manche muss man einfach einzeln lernen.

Warum dieser Laut so leicht verloren geht oder an der falschen Stelle auftaucht

Weil /h/ keine sichtbare Form hat, kann man ihn nicht wie die meisten Konsonanten durch Nachahmen des Mundbilds lernen – der Mund bereitet ja schon den nächsten Laut vor. Wer in der eigenen Muttersprache diese Unterscheidung nicht kennt, lässt das h oft entweder komplett weg (hotel wird zu „otel") oder überkorrigiert und setzt es vor Wörter, die mit einem Vokal beginnen (apple wird zu „happle"). Beides ist keine Nachlässigkeit, sondern die logische Folge, einen Laut zu üben, den man bei niemandem wirklich sehen kann.

So übst du es: nicht die Stärke des Atems, sondern das An- und Ausschalten

Arbeite mit Paaren: hat/at, hand/and, heat/eat, hold/old, hair/air. Sprich zuerst die Version ohne h und merke dir genau, wo dein Mund steht. Dann dieselbe Mundstellung noch einmal, aber diesmal mit einem kleinen Atemstoß, bevor die Stimme einsetzt. Kannst du diesen Atemstoß bei jedem Vokal gezielt an- und ausschalten, hast du den Laut wirklich gelernt – unabhängig davon, wie er sich "anfühlt".

Unsicher, ob das h in einem Wort stumm ist oder nicht? PHONO liest jeden englischen Text per Kamera und markiert jedes Wort mit Lautschrift, mit britischer und amerikanischer Aussprache zum Vergleichen. https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417