hour には無いのに house には欠かせない——見落とされがちな子音 /h/
/h/ はきっと、これまで一度も辞書で確認したことのない発音記号でしょう。hand をどう読むかなんて誰でも知っています。でも「簡単すぎる」からこそ、実はどう発音しているのか誰もちゃんと考えたことがない——その結果、あるべき場所で消え、要らない場所に勝手に現れます。
/h/ は「絞り出す音」ではなく「先に吐く息」
/f/ や /s/ のような摩擦音は、口の中のどこかを狭めて空気を押し出すことで音を作ります。/h/ はそうではありません。固有の発音位置がそもそも存在せず、舌や唇はすでに次の母音の形になっていて、声帯がまだ振動していない状態で軽く息を吐くだけです。
hand /hænd/ と and /ænd/ を比べてみてください。口の形も舌の位置も完全に同じ。違いはただ、その前に息を吐いたかどうかだけです。これが、口の形を見ただけでは /h/ を発音しているかどうか判断できない理由です——英語の子音の中で唯一「見えない」音なのです。
本当に発音すべき /h/ は語頭だけではない
- house /haʊs/
- happy /ˈhæpi/
- hotel /hoʊˈtel/
- behind /bɪˈhaɪnd/
- ahead /əˈhed/
behind、ahead でつまずく人が多いのは、/h/ が単語全体の先頭ではなく、強勢のある音節の先頭にあるからです。位置はどこであれ、強勢(または第二強勢)のある音節を開始し、直前に別の子音がなければ、/h/ はきちんと発音されます。
h がまったく発音されない一群の単語
- hour /aʊər/
- honest /ˈɒnɪst/
- heir /eər/
- honor /ˈɒnər/
これらの h は綴りの化石のようなもので、口は母音からそのまま始まります。
同じ単語でも米英で答えが違う:herb
アメリカ英語では herb の h を発音せず /ɝːb/。イギリス英語では h を残し /hɜːb/。すべての h 単語に通用する規則は存在せず、単語ごとに覚えるしかない、という良い例です。
この音がなぜ消えたり余計に付いたりしやすいのか
/h/ には見える形がないため、他の子音のように誰かの口元を真似て覚えることができません——口はすでに次の音の準備をしているからです。母語にこの区別がない学習者は、全部落としてしまう(hotel が「otel」になる)か、逆に過剰に反応して母音で始まる単語にまで付けてしまう(apple が「happle」になる)ことがよくあります。どちらも不注意ではなく、誰も実演して見せてくれない音を練習している結果なのです。
練習法:息の強さではなく「オン・オフ」を練習する
hat / at、hand / and、heat / eat、hold / old、hair / air のペアで練習してみてください。まず h のない方を発音し、口の位置を確認します。次に同じ口の形のまま、母音を出す直前に軽く息を吐き出します。この「オン・オフ」をどの母音でも自在に切り替えられるようになれば、この音は本当に身についたと言えます。「らしく聞こえるか」で判断する必要はありません。
ある単語の h が発音されるのか無音なのか迷ったら——PHONO はカメラを英文に向けるだけで、単語ごとに IPA を表示し、米英どちらの音声も聞けます。無音の h を一目で見分けられます。
ダウンロード:https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com