cap と gap、本当に聞き分けられていますか——「震えるかどうか」では判断できない /k/ と /g/
cap と gap、curl と girl を混同する人がまず教わるのは「声帯が震えているかどうかを確認する」という方法です。g は震える、k は震えない、喉に手を当てれば分かる、と。
これは教科書的には正しいのですが、実際の会話で試すと大抵うまくいきません。喉に手を当ててみても、どちらの単語もほとんど震えていないように感じられ、かえって混乱するだけです。
理由はこうです:英語の /g/ は、そもそもあまり「有声」ではないことが多い
/k/ と /g/ はどちらも軟口蓋破裂音で、舌の奥を軟口蓋に押し当ててから離すという同じ調音方法を使います。「無声音」「有声音」という呼び方のせいで、g は最初から最後までずっとブーンと震え続けるものだと思いがちですが、実際の英語では、特に強勢のある語頭の /g/ は、震えがごく短く弱いか、ほとんど震えないことも珍しくありません。フランス語やスペイン語のように最初から最後までしっかり有声化される g とは違い、英語の g は「無気音の k」に近い性質を持っています。
cap と gap を実際に分けているのは、震えではなく次の二つです。
一つ目:k には気息(アスピレーション)があり、g にはない
強勢のある音節の頭に来る /k/ は、破裂した瞬間にはっきりとした息が出ます。これがアスピレーション。/g/ にはこの息がありません。
- cap /kæp/ —— k のあとに小さく息が吹き出す
- gap /gæp/ —— g はきれいに開放されるだけで、息は出ない
確認方法:口の数センチ前に手のひらをかざして cap と言ってみてください。息が手に当たるのが分かります。gap ではほとんど感じません。pin と bin を気息で聞き分けるのと同じ仕組みです。
二つ目:k の後の母音は短く、g の後の母音は長い
英語には「無声子音の前で母音は短くなり、有声子音の前では長めに保たれる」という規則があります。/k/ は無声、/g/ は有声に分類されるので:
- coat /kəʊt/ の /əʊ/ は、goat /gəʊt/ の /əʊ/ より一段短い
- back と bag の母音の長さも同様の違いになる
ネイティブはこれを意識していませんが、震えの有無よりずっと安定した手がかりです。特に速い会話ではなおさらです。
繰り返し比べたいペア
- cap /kæp/ — gap /gæp/
- class /klɑːs/ — glass /glɑːs/
- curl /kɜːl/ — girl /gɜːl/
- cold /kəʊld/ — gold /gəʊld/
- kill /kɪl/ — gill /gɪl/
それぞれのペアを三回ずつ続けて発音し、調整するのは二点だけ。k は息を出して母音を短く切る、g は息を出さず母音を少し長めに保つ。喉の震えを探すのはやめましょう。実際の会話の速さでは、そこに手がかりはありません。
自分の k がちゃんと気息を伴っているか不安なら——PHONO はカメラを向けるだけで、英文を単語ごとに IPA で表示し、米英どちらの音声も聞き比べられます。
ダウンロード:https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com