"worked" não é "uór-qued": o final -ed tem só três sons

Você já decorou milhares de palavras, mas o final -ed ainda te trai. É "uór-qued" ou "uórkt"? E por que wanted parece ganhar uma sílaba a mais?

Boa notícia: não precisa decorar nada. O som do -ed depende só do som que vem logo antes — e são apenas três casos.

Caso 1: /t/ — depois de som surdo

Se o último som é surdo (as cordas vocais não vibram) — menos o t — o -ed vira um /t/ rápido, sem vogal extra.

• worked /wɜːkt/, watched /wɒtʃt/, hoped /həʊpt/, laughed /lɑːft/

worked não é "uór-qued". É "uórkt", uma sílaba só, com o t mal aparecendo.

Caso 2: /d/ — depois de som sonoro

Se o último som é sonoro (as cordas vocais vibram) — consoante sonora ou vogal, menos o d — o -ed é /d/.

• played /pleɪd/, loved /lʌvd/, cleaned /kliːnd/, called /kɔːld/

Caso 3: /ɪd/ — depois de t ou d

Só quando a palavra termina em /t/ ou /d/ é que o -ed vira uma sílaba própria, /ɪd/. É o único caso que acrescenta um tempo.

• wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/, decided /dɪˈsaɪdɪd/

Um truque que dispensa decoreba: ponha o dedo na garganta e faça o último som da palavra-base. Vibrou → /d/. Não vibrou → /t/. Se esse som já é t ou d → /ɪd/.

São só essas três regras. Da próxima vez que topar com um -ed, olhe primeiro o som anterior.

(CTA) Quer ver a fonética de cada palavra na hora? O PHONO marca o AFI de qualquer texto em inglês — tire uma foto ou cole — e você ouve no sotaque britânico ou americano.