Скачать
← Все статьи

Звук "er" в bird — это не два звука, а один гласный, который вы, возможно, делите пополам

Произнося bird, work, her или learn, многие незаметно для себя делают два отдельных движения: сначала неопределённое "э", потом добавленная в конце вибрация языка вроде "р". Звучит как два такта. Носитель языка делает это одним движением, от начала до конца.

Это не гласный плюс согласный, а самостоятельный гласный звук

В британской транскрипции он записывается как /ɜː/, в американской — /ɝ/, и встречается в словах bird, work, her, learn, turn, girl, first, nurse. Способ образования: кончик языка слегка загибается вверх и назад, не касаясь нёба, губы расслаблены, и эта форма удерживается всё время звучания гласного. Загиб языка и голос начинаются вместе и заканчиваются вместе — сначала гласный, а потом отдельно приделанное р сюда не подходит.

Русское р — дрожащий переднеязычный звук, который всегда произносится отчётливо и отдельно от гласного. Естественный рефлекс — добавить в конце такое же чёткое, раскатистое р, что как раз и создаёт нежелательное деление на два такта. Ключевая настройка: язык должен занять загнутое положение ещё до начала звука, а не после него.

Один звук, пять вариантов написания

Пять разных написаний — один звук. И в довершение всего, or обычно читается как /ɔː/ (for, north) — к /ɜː/ оно смещается только сразу после w. Поэтому word и order, хотя обе содержат or, вообще не делят один и тот же гласный.

Пары для сравнения: bird /bɜːd/ vs bud /bʌd/ — в bird загиб языка держится до конца, в bud звук короткий и плоский, без всякого загиба. work /wɜːk/ vs walk /wɔːk/ — совершенно разная форма рта: центральный загнутый звук против округлённого заднего.

Британский или американский: загибать язык или нет

Американский английский ротический — р после гласного произносится всегда, — поэтому /ɝ/ изначально "загнут" на всём протяжении. Британский (RP) — нератический: р в конце слова или перед согласным не произносится, поэтому /ɜː/ — это просто долгий центральный гласный без всякого загиба языка. В обоих случаях это один непрерывный звук, а не гласный с отдельно приделанным р. Для начала удобнее тренировать именно британский вариант: загибать язык не нужно, только держать ровный долгий гласный.

Не уверены, сколько тактов должен занимать "er" или нужно ли загибать язык? PHONO распознаёт любой английский текст по камере и показывает транскрипцию для каждого слова — с британским и американским произношением, чтобы сравнивать такие гласные напрямую.