Блог PHONO

Окончание -ed читается тремя способами: worked — это не «воркед»

Вы выучили тысячи слов, а окончание -ed всё равно вас выдаёт. worked — это «вор-кед» или «воркт»? И почему у wanted вдруг появляется лишний

Читать →

cats и dogs — почему окончание -s звучит по-разному

Кажется, что стоит добавить -s, и всё превращается в «с». Но не совсем. cats оканчивается на чёткое /s/, dogs — на звонкое /z/, а у buses от

Читать →

Если think звучит как sink, вы теряете th — а у него всего два звука

Вы выучили тысячи слов, но th всё равно вас выдаёт. think превращается в sink, this — в «зис», а three становится «три» как tree.

Читать →

Неверное ударение мешает понять сильнее, чем неверный звук — куда оно падает?

Бывало так: все звуки произнесли верно, а собеседник смотрит непонимающе?

Читать →

"turn it off" звучит как одно слово, а не три — связка согласный+гласный, которую вы пропускаете

Вы читаете каждое слово по отдельности, правильно, но во фразе речь получается деревянной, и собеседнику приходится напрягаться, чтобы вас п

Читать →

car — это «ка» или «кар»? Три различия британского и американского, которые чаще всего путают

Одно и то же слово в американском сериале звучит так, а в британском — иначе: car, water, can't. Запутаться легко.

Читать →

«Ship» или «sheep»? Почему /ɪ/ и /iː/ — не один гласный звук в короткой и длинной версии

Есть известная история о том, как человек хотел попросить лист бумаги («a sheet of paper»), а вместо этого произнёс совсем другое слово — и

Читать →

Сколько существует способов прочитать «-ough»? Почему tough, through и though звучат совершенно по-разному

Есть фраза, которую учителя английского обожают доставать, чтобы озадачить учеников:

Читать →

Почему "milk" может звучать как "miwk": светлое L и тёмное L

Многие изучающие английский считают, что l — это один простой звук: кончик языка за зубы, и всё. На самом деле это не так. Положение l в сло

Читать →

Когда «very» превращается в «wery»: как различать /v/ и /w/

Многие изучающие английский даже не замечают, что путают /v/ и /w/. Чаще всего это не мешает пониманию — vet, произнесённое как wet, легко у

Читать →

«light» или «right»? Всё решает один вопрос: касается ли кончик языка чего-то или нет

Многие годами пытаются исправить /l/ и /r/, просто «больше слушая» — в надежде, что ухо само разберётся. Обычно не помогает, потому что разн

Читать →

Почему в "city" c звучит как /s/, а в "cat" — как /k/? Правило для c и g

В city буква c читается как /s/. В cat — как /k/. Одна и та же буква, разный звук, и первая мысль обычно такая: «значит, придётся зубрить ка

Читать →

Почему "water" звучит как "wader": флэп-T в американском английском

В учебнике water пишется как /ˈwɔːtər/, с чётким t. Но в речи американца это слово подозрительно похоже на "wader". Это не ошибка слуха и не

Читать →

sing звучит как sin, а то и как "синг-г"? Носовой звук /ŋ/, который почти никто не тренирует

Почти никто не тренирует /ŋ/ осознанно. Написание -ng кажется настолько прозрачным, что его просто читают "как есть". В итоге получаются два

Читать →

Почему k в knife не читается? Немые буквы в английском

knife, climb, listen, debt — в каждом из этих слов есть буква, которая написана, но никогда не произносится. Прочитать её по правилам буквы

Читать →

«button» — два слога или три? Гласная, которую никто не произносит

Произнесите button медленно, и велика вероятность, что у вас получится три доли: «ба-тэ-н». Словарь с этим не согласен: /ˈbʌtn̩/ — два слога

Читать →

Want не рифмуется с cat — правило, спрятанное за wa-

Вы знаете want, watch, wallet уже много лет — но, скорее всего, читали эту a так же, как в cat, /æ/. Звучит логично, но неверно.

Читать →

news — это «нЬюз» или «нуз»? Звук /j/, который исчезает после t, d и n

Вы годами произносите tune, student, news и duty, а сомнение всё равно остаётся: нужен ли в середине лёгкий звук «й» или нет. В американских

Читать →

Самый редкий согласный английского прячется внутри слова "measure"

Вы говорили measure, vision, usual и casual сотни раз. Скорее всего, звук в середине этих слов ни разу не был по-настоящему /ʒ/ — самым редк

Читать →

-tion, -sion, -cian, -tial/-cial: пять написаний, одно правило

Когда листаешь списки слов, кажется, что английский придумывает новое окончание для каждого случая: nation, vision, musician, special выгляд

Читать →

Cat — это не медленно произнесённое cut. Два разных звука: /æ/ и /ʌ/

Многие, кто уже выучил тысячи слов, всё равно спотыкаются на одной конкретной паре: cat и cut, bag и bug, bad и bud. На письме разница очеви

Читать →

"pin" звучит как "bin"? Разница не в голосе, а в выдохе

Губы смыкаются, резко размыкаются, взрывной звук звучит чётко. И всё равно собеседник слышит другое слово.

Читать →

Почему в "law and order" нет ни одной r, а звучит почти как "law-r-and order"

В "law and order" нет ни одной буквы r. Но многие носители британского варианта произносят это почти как "law-r-and order". Это не ослышка и

Читать →

Почему "asked" — это один слог: как устроены стечения согласных в английском

Вы выучили тысячи слов и не раз сверялись с транскрипцией, но стоит заговорить — и в конце слова вырастает лишний слог, которого там быть не

Читать →

Pool и pull — это не один и тот же гласный, произнесённый длинно и коротко

В русском языке звук «у» практически один — разница разве что в долготе произнесения. Поэтому кажется логичным считать pool и pull одним и т

Читать →

Почему "bag" звучит как "back": в русском уже есть правило, которое этому мешает

В русском языке это не ошибка, а системное правило — оглушение согласных на конце слова. «Город» произносится как [горат], «любовь» — как [л

Читать →

Звук "er" в bird — это не два звука, а один гласный, который вы, возможно, делите пополам

Произнося bird, work, her или learn, многие незаметно для себя делают два отдельных движения: сначала неопределённое "э", потом добавленная

Читать →

Почему "bread" не рифмуется с "sea"? Три звука буквосочетания EA

Многие изучающие видят буквы ea и автоматически читают их как /iː/ — потому что именно так звучат sea, tea и eat. Эта догадка регулярно подв

Читать →

Gonna — это не «going to», сказанное быстро. Это другое слово

В сериалах с субтитрами постоянно мелькает: gonna, wanna, gotta. Обычное объяснение — носители языка просто ленятся и произносят going to, w

Читать →

Не все слова в предложении звучат одинаково веско: как работает фразовое ударение в английском

Произнесите английское предложение, отдавая каждому слову одинаковую силу, — получится правильно, но странно ровно. Ни один звук при этом не

Читать →

Почему "graduate" звучит по-разному как глагол и как существительное — правило окончания -ate

Вы наверняка уже знаете, что graduate может быть существительным (выпускник) и глаголом (заканчивать учёбу). Но мало кто замечает, что эти д

Читать →

Произносится ли r в car? У американского и британского английского разные правила

Произнесите car так, как вам кажется естественным — и получится два совершенно разных, но одинаково правильных варианта. Один заканчивается

Читать →

Почему "don't you" звучит как "doncha": ассимиляция в живой английской речи

Вы наверняка уже знаете о связывании (linking) — когда конечный согласный одного слова перетекает в гласный следующего. Но есть родственное

Читать →

"day" звучит как "die"? Два дифтонга, которые вы превращаете в один плоский звук

Вы говорите "See you Monday", а в ответ слышите: "my day?". Вы говорите why, а вас переспрашивают: "way?". Слова вы знаете, транскрипцию про

Читать →

Говорите «bed», а слышат «bad»? Забытая разница между /e/ и /æ/

Одна ученица рассказывала, как хотела сказать «я устала, мне нужна кровать» (I need a bed), а подруга не поняла — потому что прозвучало это

Читать →

near — это не «ниа» — три дифтонга, которые чаще всего произносят неправильно

Р-окрашенный звук в car и bird вы уже освоили довольно неплохо. Но стоит дойти до near, hair, poor — и тот же приём вдруг перестаёт работать

Читать →

Почему "chef" не рифмуется с "chair"? Одно написание — три звука

Chair, chef и school — во всех трёх словах есть буквосочетание "ch". Но произнесите их вслух, и вы услышите три совершенно разных согласных

Читать →

"night" превращается в "light"? Между /n/ и /l/ всего один переключатель

Путать night и light, need и lead обычно списывают на невнимательность. Но чаще всего это значит, что ухо и рот ещё не научились воспринимат

Читать →

Любая ваша фраза звучит как вопрос? Дело не в произношении

Есть проблема, которую почти невозможно заметить у себя самого: каждый звук произнесён правильно, грамматика верна, а собеседник всё равно р

Читать →

Дело не только в гласных: в британском и американском английском ударение иногда падает на совершенно разные слоги

Спросите большинство изучающих, чем отличается американский английский от британского, и они назовут гласные: раскатистое r в car, /æ/ проти

Читать →

В "pin" p выходит с выдохом. В "spin" — нет.

Большинство изучающих отрабатывают p/t/k только как противопоставление b/d/g — звонкий против глухого. Это реально важно, но не это выдаёт а

Читать →

В "sing" кончик языка ни к чему не прикасается. В этом вся разница со словом "sin".

Многие изучающие слышат /n/ и /ŋ/ в конце слова как «примерно одинаковые» звуки — оба носовые, в обоих воздух выходит через нос. Но с точки

Читать →

Куда пропадает t в слове button: гортанная смычка /ʔ/

Если вы уже выучили американский флэп-T — water звучит как «уэйдер» — британский английский удивит вас совсем по-другому. Когда британец про

Читать →

"fan" и "van" звучат одинаково? Разница спрятана в горле, а не во рту

Многие с трудом научились отличать /v/ от /w/ — и тут же попадают в соседнюю ловушку: /f/ и /v/. Эти два звука используют абсолютно одинаков

Читать →

«Nature» не читается по буквам: почему все слова на -ture заканчиваются одинаково

Nature, picture, culture, future — вы наверняка учили их как разные слова с разным значением. Но при произношении все они заканчиваются абсо

Читать →

Почему "tree" звучит как "chree": скрытая аффрикатизация TR и DR

Многие учат слова вроде tree или drive по буквам: сначала t, потом r. В итоге получается рублено и неестественно.

Читать →

"Witch" и "which" — одно и то же слово? У слов на wh- всего два правила

what, when, where, white, which, who, whose, whole — слова, которые вы знаете много лет, но никто никогда не объяснял, как на самом деле чит

Читать →

«Greenhouse» — это не «зелёный дом»: вся разница в ударении

Есть ошибки на слух, которые не решить словарём. Слышишь «greenhouse» и представляешь дом, покрашенный в зелёный, а собеседник имел в виду т

Читать →

"Should of" или "should have"? Это не опечатка, а слабая форма /əv/

Даже носители языка постоянно пишут "should of", "would of", "could of", "must of". Учебники грамматики говорят, что это ошибка и правильно

Читать →

"Diner" или "dinner"? Одна удвоенная буква — и гласный звучит совсем иначе

Ты выучил тысячи слов, а на таких парах всё равно спотыкаешься: diner — это закусочная, dinner — ужин. Пишутся почти одинаково, а звучат сов

Читать →

box — это /ks/, exam — это /gz/, xylophone — это /z/. Сколько же звуков может быть у одной буквы?

Большинство учащихся считают букву X одним фиксированным звуком — «кс», как в box. А потом появляется exam, где X вдруг озвончается до /gz/.

Читать →

"Berry" и "very" звучат у вас одинаково? Вот в чём настоящая разница между /b/ и /v/

Многие потратили немало усилий на пару /f/-/v/ — разобрались со звонкостью — и всё равно произносят berry так же, как very, а boat путают с

Читать →

Почему can't и bath произносятся по-разному в британском и американском английском

Вы наверняка уже знаете, что can't в американском английском звучит как /kænt/, а в британском — /kɑːnt/. Большинство считает это причудой о

Читать →

Cot и caught звучат для вас одинаково? Пара, которую американский английский незаметно слил в один звук, а британский и словарная транскрипция по-прежнему держат раздельно

Если ваше ухо училось в основном на американских сериалах и подкастах, вы наверняка давно привыкли слышать cot и caught как один и тот же гл

Читать →

Вы говорите "it's thirteen dollars", а сдачу дают как за thirty: -teen и -ty различаются вовсе не по концу слова

Вы говорите "it's thirteen dollars", а кассир даёт сдачу как за тридцать. Вы говорите, что вам тринадцать, а собеседник переспрашивает, раст

Читать →

"job" звучит как "yob"? Звук /dʒ/, который никто толком не объясняет

Вы выучили тысячи слов, но в job, giant, bridge звук j или g всё равно получается слишком лёгким, почти как y.

Читать →

Почему food, foot и blood пишутся одинаково, а читаются совсем по-разному

Увидев oo, большинство сразу представляет один звук — тот, что в food. Разумная догадка, которая постоянно подводит, потому что oo обозначае

Читать →

"Cut" и "put" кажутся рифмой, но это не так

"Cut" и "put" отличаются всего одной буквой и следуют одной и той же модели: согласный, u, согласный. Естественно предположить, что они рифм

Читать →

Почему age, village и garage заканчиваются одинаково на письме, а звучат по-разному

Три слова — age, village, garage — заканчиваются одними и теми же четырьмя буквами: -age. Логично ожидать, что и звучат они одинаково. На де

Читать →

Почему "call him" звучит как "call 'im": куда исчезает h

Him, her, them — слова настолько простые, что их никто не ищет в словаре. Три-четыре звука, ничего сложного. Но в реальной фразе они почти н

Читать →

Сколько слогов в necessary — четыре или три? В американском на один больше, чем в британском

Вы выучили necessary как одно слово, значит, число слогов должно быть постоянным. Но в американском сериале оно звучит заметно длиннее, а в

Читать →

close произносится с s или z? Когда существительное становится глаголом, конечный согласный озвончается

Вы уже знаете, что house значит «дом», и что это слово работает и как глагол: «to house refugees» (предоставить жильё беженцам). Оба слова п

Читать →

"No" и "now" звучат для вас одинаково? Два дифтонга, которые часто сглаживают

Произнесите no и now несколько раз подряд. Если они звучат почти одинаково, а разница только в носовом звуке на конце now, скорее всего, вы

Читать →

she, wish, nation — один и тот же звук, и это не /s/

She, shop, wash, fresh — слова, которые учат в первые недели изучения английского, и большинство читает их без запинки. Но стоит записать се

Читать →

В active ударение спереди, а в activity вдруг посередине — это не исключение, это правило

Со словом active всё понятно: ударение впереди, /ˈæktɪv/. А вот с activity срабатывает рефлекс оставить ударение там же — получается что-то

Читать →

Куда делась t в "next day"? Звук, который просто исчезает

Есть явление, которое идёт дальше связывания и ассимиляции: звук не смягчается и не превращается в другой звук — его попросту нет. Вы провер

Читать →

Заказали "point", а принесли "pint"? Незамеченная разница между /ɔɪ/ и /aɪ/

Ученица пыталась что-то заказать на стойке, и получилось нечто похожее на "point". Собеседник растерянно переспросил: "пинту?" — и вдруг на

Читать →

record, present, object — одно и то же слово, два разных места ударения

В английском есть целая группа двусложных слов, которые пишутся абсолютно одинаково, но ударение в них падает по-разному в зависимости от то

Читать →

Yes, my, happy, gym: почему одна и та же буква y звучит каждый раз по-разному

Многие изучающие английский считают букву y непредсказуемой: один звук в "yes", другой в "my", ещё другие в "happy" и "gym". В итоге каждое

Читать →

"Red" звучит как "wed"? Разница не в губах, а в языке

Это одна из самых частых ошибок произношения, и её редко объясняют отдельно: замена /r/ на /w/. Right начинает звучать почти как white, rock

Читать →

famous — это не «фэй-мос»: у окончания -ous только один вариант чтения

Слова на -ous обычно учат сразу списком: famous, serious, nervous, curious, dangerous. Написание и значение запоминаются быстро. А вот при п

Читать →

Почему в "hour" нет /h/, а в "house" без него никак

/h/ — это, наверное, единственный английский звук, который вы никогда не проверяли в словаре. Все "знают", как читать hand. Именно в этом и

Читать →

plague — это одно слово? Мёртвые буквы в окончаниях -gue и -que

Plague, vague, unique, antique — значение и написание вы наверняка уже знаете наизусть. Проблема возникает при произношении: у plague внезап

Читать →

Почему "sheep" превращается в "cheap": звук, который можно тянуть, и звук, который нельзя

В русском языке ш и ч — два совершенно разных, привычных звука, так что смешивать /ʃ/ и /tʃ/ на слух кажется странным. И всё же в быстрой ан

Читать →

Одна фраза, семь смыслов: как логическое ударение меняет то, что вы на самом деле говорите по-английски

Есть кое-что более обидное, чем неправильно произнести звук: сказать всё правильно, с верной грамматикой, — а собеседник всё равно замирает

Читать →

Две буквы, один звук: почему "ph" в photo — это просто /f/

phone, photo, elephant — эти слова вы, скорее всего, знаете со школы и произносите правильно просто по привычке. Но спросите кого-нибудь, по

Читать →

Можно ли различить can и can't по звуку «t»? Этот приём подводит чаще, чем кажется

Вас наверняка учили простому приёму: чтобы отличить can от can't, слушайте, есть ли в конце /t/. Есть — значит can't. Нет — значит can.

Читать →

«sum» и «sun» звучат для вас одинаково? Контраст -m и -n в конце слова, который никто не тренирует

Почти вся тренировка произношения уходит на гласные и начало слова. Носовой звук в самом конце слова — особенно контраст между -m и -n — поч

Читать →

Почему «seed» звучит длиннее, чем «seat»: правило длины гласного, о котором не рассказывают

Транскрипция одинаковая: оба слова записываются через /iː/. И всё же в речи носителя «seed» звучит заметно длиннее, чем «seat». Это не ошибк

Читать →

В словаре у "mobile" два варианта произношения, и оба верны — просто это разные страны

Открывали когда-нибудь словарь на слове "mobile" и видели рядом две совершенно разные транскрипции: в одной на конце полный дифтонг, в друго

Читать →

В словаре "was" дано как /wɒz/. Носитель языка почти никогда так не говорит

Вы посмотрели was, have, could, must в словаре. Произношение указано чётко: /wɒz/, /hæv/, /kʊd/, /mʌst/. Но стоит послушать живую речь — и о

Читать →

photograph и photographic ударяются на разные слоги — правило -ic, которое почти никто не замечает

Слово photograph лёгкое: ударение чётко на первом слоге, /ˈfəʊtəɡrɑːf/. А вот в photographic многие оставляют ударение на том же месте — и н

Читать →

Believe и receive — правда звучат одинаково? Правило «i перед e» ничего не говорит о произношении

В школе учат правило «i before e, except after c» — i стоит перед e, кроме как после c. Но это описывает написание, а не произношение. И у п

Читать →

the book и the apple — это два разных «the»: артикль выбирает не буква, а звук

the, a и an — три самых частотных слова английского языка. Их проходят на первом же уроке и больше к ним не возвращаются. Именно поэтому поч

Читать →

law и low: не произносите ли вы дважды один и тот же гласный?

Произнесите law и low несколько раз подряд. Если они звучат почти одинаково — будто в low просто добавился лёгкий «о» на конце, — скорее все

Читать →

Почему L в "would", "talk" и "half" не произносится — а в "milk" произносится

"Walk" читается не /wɔːlk/, а /wɔːk/ — большинство узнаёт об этом, только когда их поправляют. Дальше встречаются would, should, half, calm

Читать →

Почему /f/ в "knife" превращается в /v/ во множественном числе "knives"?

Вы выучили, что knife произносится /naɪf/ — чёткий глухой /f/ на конце. Потом во множественном числе появляется написание knives, и многие п

Читать →

Почему ваше "zoo" слышится как "Sue": звонкий звук, который пропадает в конце слова

Есть ошибки произношения, которые трудно заметить самому: звучит "почти правильно" — пока собеседник не споткнётся об одно-единственное слов

Читать →

Никто не говорит «rock AND roll» с полным and — союзы тоже ослабляются

То, что предлоги и вспомогательные глаголы редуцируются, многие уже знают: to превращается в /tə/, can — в /kən/. Но стоит дойти до and, or,

Читать →

«job» превращается в мягкое «жоб»: перепутанные местами /dʒ/ и /ʒ/

Message и massage совпадают в первых четырёх буквах, но заканчиваются совершенно по-разному. Message оканчивается на /dʒ/, massage — на /ʒ/.

Читать →

Почему "cat" звучит как "ca" — конечный согласный не пропадает, он просто не раскрывается

Вы знаете транскрипцию: /k/, /æ/, /t/. Каждый звук по отдельности вы произнести можете. И всё же cat превращается в "ca", stop — в "сто", go

Читать →

Английский /ʃ/ — это не русское «ш»: почему she звучит слишком твёрдо

В русском языке «ш» — твёрдый, ретрофлексный звук: кончик языка загнут заметно дальше назад, чем в английском /ʃ/. Если произносить she или

Читать →

Сколько слогов в слове fire? Забытый трифтонг

Одна ученица как-то спросила меня: fire — это один слог или два? Чёткого ответа я дать не смог — потому что даже носители языка не сходятся

Читать →

Почему "word" и "ward" не рифмуются: как отличить wor- от war-

Обычно буквосочетание "or" в английском читается предсказуемо: for, north, sport, short — везде /ɔː/. Но на слове word это правило неожиданн

Читать →

На письме в chocolate четыре слога. Носители произносят два.

Разбейте chocolate по буквам — получится cho-co-late, три-четыре куска. Vegetable выглядит на четыре слога, temperature тоже. Но послушайте,

Читать →

Cap или gap? Разница между /k/ и /g/ — не в "вибрации горла"

Тем, кто путает cap и gap или curl и girl, обычно советуют проверить, дрожат ли голосовые связки: g звонкий, k глухой, приложите руку к горл

Читать →

cow и snow — одно и то же "ow", но рифмы нет

Заучивая слова, почти никто не замечает: ow в cow, how, town и brown — это не тот же звук, что ow в snow, know, grow и show. Первая группа п

Читать →

Почему "love" не рифмуется с "clove": вероломная буква o в love, mother, son

Даже если вы годами используете love, mother и son, легко продолжать читать эту "o" как в hot или dog — то есть как /ɒ/. Это понятная, но не

Читать →

"naked" — это не /neɪkt/: слова на -ed, которые получают лишний слог, становясь прилагательными

Вы уже выучили три правила -ed: /t/ после глухого звука, /d/ после звонкого, /ɪd/ только после t или d. И тут появляется naked, которое как

Читать →

Почему «did you» звучит как «didja»: слияние звуков, спрятанное в nature и soldier

Вы выучили тысячи слов, но субтитры и ваш слух всё равно не совпадают. На экране написано «did you», а до уха долетает что-то вроде «didja».

Читать →

Почему ударение в "engineer" падает на конец, а не на начало

Встречая длинное английское слово, многие интуитивно следуют негласному правилу: чем длиннее слово, тем вероятнее, что ударение стоит ближе

Читать →

chin и gin отличаются на письме всего одной буквой — а звучат ли они у вас по-разному вслух?

chin (подбородок) и gin (джин) различаются всего одной буквой, и у многих в итоге получается одно и то же слово. cheap (дешёвый) и jeep (джи

Читать →

Почему "cup" звучит как "cop": гласные /ɒ/ и /ʌ/, которые сливаются в одну

На письме cup и cop не спутает никто — совершенно разные слова. Но при произнесении вслух многие ученики используют для них одну и ту же гла

Читать →

«What are you waiting for?» — почему предлоги вдруг звучат чётко в конце фразы

Вы прекрасно знаете значение for, from, at, to. Но почти никто не объясняет, как они на самом деле звучат в реальном предложении. Отдельно о

Читать →

Почему "thirteen" вдруг меняет ударение, стоит появиться существительному следом

Словарь однозначен: thirteen произносится /ˌθɜːˈtiːn/, ударение на втором слоге — «фёр-ТИН». Вы выучили это правильно. Но однажды слышите, к

Читать →

Одно и то же "er" в bird и в teacher — но это два разных звука

Рано или поздно каждый, кто учит английский, замечает: в bird, work и her есть "er", и в teacher, water, actor тоже есть "er" (или "or"). Но

Читать →

У буквы I четыре разных лица — bit, kite, bird и machine это доказывают

Большинство изучающих английский воспринимают букву i как один звук, максимум с делением на «короткий» и «долгий». На деле носители языка пе

Читать →

У буквы U четыре лица — cup, put, rule и cute звучат по-разному

Многие изучающие воспринимают букву u как один звук, максимум с делением на «короткий» и «долгий». На деле в речи носителя языка это четыре

Читать →

You're coming, aren't you? Восходящий и нисходящий тон — это два разных предложения

С грамматикой разделительных вопросов обычно всё в порядке: утвердительное предложение плюс отрицательный хвостик, отрицательное — плюс утве

Читать →

Куда пропадает d? У "used to" есть два совершенно разных произношения

Вы наверняка встречали "used to" сотни раз, но, скорее всего, не замечали, что читается это выражение по-разному. Иногда оно смазывается поч

Читать →

cat, cake, car, about — одна и та же буква a, четыре разных звука

Если вы учили английский по правилам чтения, скорее всего вы знаете только один вариант буквы a — максимум два, если кто-то упоминал «коротк

Читать →

they звучит как day? Почему th постоянно превращается в t или d

Почти все слышали, что think не должно звучать как sink. Но есть и другая путаница, менее заметная: th превращается в t или d. they становит

Читать →

В give up ударение на up — а почему в a breakup не так?

Вы давно знаете, что значат give up, turn off, look up. Но при произношении что-то звучит не так — дело не в неправильном звуке, а в том, чт

Читать →

yet и jet отличаются на одну букву — а в вашем произношении звучат одинаково? /j/ против /dʒ/

Произнесите вслух yellow, yes, year. Теперь jet, joke, job. Если первая группа прозвучала с лёгким призвуком трения, почти как «дж», а втора

Читать →

"Captain" не рифмуется с "rain": почему -ain скрывает два совершенно разных звука

Если вы сначала выучили rain, легко решить, что captain, mountain и curtain читаются так же — ai звучит как "эй", значит, captain должен зву

Читать →

"get" и "gate" отличаются одной немой буквой, а гласные в них — совершенно разные

Большая часть тренировки гласных сводится к «произносить точнее». Но одна из самых частых ошибок — это не неточный звук, а слияние двух разн

Читать →

Ice cream или I scream? Фразы, которые даже носители не различают на слух

Бывало такое: слышишь фразу два-три раза, и в голове возникают два совершенно разных варианта, а выбрать между ними никак не получается? Бол

Читать →

Почему "baths" — это не просто "bath" плюс /s/

Произнесите bath отдельно — на конце чёткий глухой /θ/, звук из think. Во множественном числе большинство просто добавляет /s/: /bɑːθs/. Но

Читать →

Почему «big game» звучит не как два «g»: когда одинаковые согласные встречаются, в английском их произносят один раз

Тренировка слитного произношения почти всегда сводится к одной модели: согласный встречает гласный, и они сливаются — turn it off, an apple.

Читать →

Почему -ment в government и environment никогда не бывает под ударением

Government, environment, development, argument — эти слова большинство изучающих узнают на письме без труда. Проблема возникает при произнош

Читать →

В quick есть /w/, а в conquer нет — какое на самом деле правило для QU?

Вас учили, что QU всегда звучит как «кw» — quick, queen, question. А потом появляются conquer, lacquer, mosquito — и звук /w/ просто исчезае

Читать →

Почему laugh не рифмуется с caught: разбираемся с -augh и -eigh

Если вы годами зубрили слова, наверняка сталкивались с этим: слова, похожие на письме, звучат совершенно по-разному. В caught и laugh есть a

Читать →

Почему "walking" звучит как "walkin'": исчезает не буква, а меняется место, где образуется носовой звук

Если вы смотрите сериалы на английском, наверняка сталкивались с этим: в субтитрах написано "I'm going out", а на слух это больше похоже на

Читать →

Почему "think" может звучать как "fink": что такое TH-fronting

Одна ученица спросила меня, почти уверенная, что дело в её слухе: почему "three" в речи её британской подруги звучит точно так же, как "free

Читать →

hear, bear, heart, learn: одни и те же буквы «ear», а звуки разные — вот система

Начнём с одного слова: tear. Оно может значить слезу, что катится из глаза, а может — рвать что-то на части. Одни и те же пять букв, два сов

Читать →

Почему "I am" звучит как "I yam"? Когда две гласные сталкиваются, английский язык подсовывает между ними скользящий звук

На естественной скорости I am звучит немного как "I yam", а go on — немного как "go won". Первая мысль обычно: я ослышался или неправильно п

Читать →

Почему "be" и "bed" звучат по-разному? У буквы e четыре лица

Чем больше слов вы выучили, тем легче поверить, что у буквы e есть одно "правильное" произношение. Но be — это /biː/, bed — это /bed/, e в t

Читать →

У "that" два произношения, а в школе учат только одному

That — наверняка одно из первых пятидесяти слов, которые вы выучили. В словаре указано одно произношение, /ðæt/, и именно так вы читали его

Читать →

Куда пропало «gh» в night? -igh — одно из немногих правил английского произношения, которое не обманывает

Английская орфография редко держит слово. Взять хотя бы -ough: cough, though, through и enough выглядят почти одинаково, а читаются четырьмя

Читать →

*Voice* — это не «о» плюс «и» по отдельности: скользящий звук /ɔɪ/ за oi и oy

Произнося boy, voice, choice, noise, point, легко заметить, что слово само собой распадается на два такта: «о», крошечная пауза, потом «и».

Читать →

poor и pour теперь звучат одинаково для многих носителей — словарь ещё не в курсе

В словаре poor помечено как /pʊə/ (брит.) или /pʊr/ (амер.), а pour — как /pɔː/ (брит.) или /pɔːr/ (амер.). На бумаге это два явно разных гл

Читать →

Почему *board* не рифмуется с *road*? Три облика буквосочетания «oa»

Вы уже правильно читаете boat, road, coat — правило кажется простым: «oa» звучит как долгое «оу». Но стоит появиться board и broad, тот же р

Читать →

Вы говорите think, а слышат sink — разницу, которую вы сами не улавливаете

think и sink звучат почти одинаково для того, кто их произносит. Для всех остальных это два совершенно разных слова. Это одна из самых часто

Читать →

Почему у either два правильных произношения — и почему за этим не стоит никакого правила

Рано или поздно каждый, кто учит английский, сталкивается с этим: одни говорят either как /ˈiːðər/ («И-зэ»), другие — /ˈaɪðər/ («АЙ-зэ»). Ни

Читать →

Почему диктовка по буквам на английском по телефону превращается в «простите, какая буква?»

Вы диктуете email по буквам, чётко, одна за другой — а собеседник всё равно постоянно переспрашивает. Обычно дело не в неправильном звуке, а

Читать →

"Roommate" — правда два звука m? Когда двойные согласные и правда удлиняются

Заучивая roommate, unnecessary, bookkeeper, вы наверняка сомневались: удвоенную букву в середине произносить один раз, два раза, или с паузо

Читать →