I'll — это один слог: почему вы продолжаете добавлять такт, которого нет

Многие учащиеся воспринимают сокращения вроде I'll, we're или they've как «I will» и «we are», сказанные быстро. Поэтому и практикуются так: сначала проговаривают в голове полные два слова, потом пытаются ускориться. В итоге получаются всё те же два слога, просто с более короткой паузой между ними — и для носителя языка это всё равно звучит не так.

Проблема в самой исходной идее.

'll, 're, 've и 'd никогда не были «ускоренной версией» — полной версии просто не существует

У слов вроде was или have действительно два облика: сильная форма и редуцированная форма внутри предложения (это отдельная тема). С сокращёнными клитиками всё иначе: у них с самого начала только одно произношение. Никто не спрашивает, как произнести 'll отдельно, потому что оно никогда не было самостоятельным словом — это согласный (или гласный плюс согласный), намертво приваренный к предыдущему слову.

• I'll = I + /l/, один слог, /aɪl/ — рифмуется с aisle, isle
• we're = we + /r/, один слог, /wɪə/ (британский) или /wɪr/ (американский)
• they've = they + /v/, один слог /ðeɪv/
• I'd = I + /d/, один слог /aɪd/
• you're = you + /r/, один слог /jɔː/ или /jʊr/ — почти неотличимо от your

Обратите внимание на закономерность: то, что стоит после апострофа, никогда не становится отдельным слогом. Это согласный, который цепляется за гласный предыдущего слова. У will есть собственный гласный /ɪ/; как только оно стягивается в 'll, этот гласный полностью исчезает, остаётся только /l/, приросшее к I.

Почему это мешает именно пониманию на слух

Если вы бессознательно ищете два слога — «I» и «will», — второй вы не найдёте никогда, потому что его нет. Когда носитель языка говорит "I'll go", до уха долетает один слог плюс "go". Это не совпадает с шаблоном «два слова», хранящимся в голове, поэтому мозг сообщает «не расслышал» — хотя на самом деле вы всё расслышали, просто сверяли не с тем эталоном.

Это же объясняет, почему так трудно отказаться от субтитров: они снова расписывают сокращения как два слова, и глаза с ушами работают с совершенно разными единицами.

Как тренироваться

Запишите себя на "I'll call you" и при прослушивании посчитайте такты в I'll. Если чётко слышны два («ай-ул»), значит, вы незаметно вставили лишний гласный. Правильный вариант должен звучать настолько кратко, чтобы сойти за одно слово — потому что это и есть одно слово.

we're и you're стоит потренировать отдельно — их легко растянуть в «уи-э» и «ю-э». Хитрость в том, чтобы воспринимать 're как чистое скольжение к /r/, а не новый слог: язык скользит прямо от гласного к /r/, не открывая челюсть заново.

Не уверены, сколько тактов на самом деле занимает сокращение, или какой именно звук стоит за 're или 've? PHONO считывает любой английский текст через камеру и отмечает каждое слово транскрипцией, с британским и американским произношением для сравнения: https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417