Скачать
← Все статьи

*Voice* — это не «о» плюс «и» по отдельности: скользящий звук /ɔɪ/ за oi и oy

Произнося boy, voice, choice, noise, point, легко заметить, что слово само собой распадается на два такта: «о», крошечная пауза, потом «и». Звучит как две слепленные силой слога, а не как одно слово.

Дело не в непривычном написании. Дело в том, что почти никто не объясняет: это одно движение, а не два отдельных звука.

Один скользящий звук, а не два гласных

Написания oi и oy обозначают один и тот же звук: /ɔɪ/, смыкающийся дифтонг. Рот начинает в одном положении и плавно скользит к другому — без паузы, всё это укладывается в длительность одного слога.

Начало — рядом с /ɔ/, гласным в law или thought: язык отведён назад, губы слегка округлены. Конец — рядом с /ɪ/, гласным в sit: язык продвинут вперёд и чуть приподнят, губы расслаблены. Рот действительно движется всё это время, но всё движение целиком укладывается в один такт.

Произнесите boy /bɔɪ/ медленно: округлите губы на мгновение, затем дайте им расслабиться в форму /ɪ/ по мере затухания звука — всё как одно непрерывное движение, без разрыва.

Правило написания: oy в конце слова, oi в середине

Это не случайность. В английской орфографии та же самая привычка применяется к нескольким парам гласных: y в конце слова, соответствующая гласная буква в середине — как в day/rain (ay в конце, ai в середине). Oyster /ˈɔɪstə/ — одно из редких исключений с oy в середине слова, но это единичный случай, а не повод сомневаться в правиле.

Две самые частые ошибки

Первая — разбивать звук на два слога, как в начале статьи: относитесь к нему как к одному такту, без паузы в середине.

Вторая — путать с /aɪ/, звуком в line, kind, bright. /aɪ/ начинается низко и без округления губ, ближе к «а». /ɔɪ/ начинается с округлённых губ и более задним положением, ближе к «о». boy /bɔɪ/ и buy /baɪ/ отличаются только этой начальной точкой, но это совершенно разные слова.

Упражнение: почувствовать разницу в начальной точке

Произнесите подряд boy /bɔɪ/ — buy /baɪ/ — bore /bɔː/. Первое скользит от округлённого начала к /ɪ/. Второе скользит от низкого, неокруглённого начала к /ɪ/. Третье остаётся округлённым, но никуда не скользит — просто тянется. Путаница почти всегда возникает из-за того, что не замечаешь, откуда на самом деле начинает двигаться рот.

Не уверены, где именно начинается и заканчивается дифтонг? PHONO считывает любой английский текст через камеру и отмечает каждое слово транскрипцией МФА, с британским и американским произношением, чтобы сверить с реальным положением рта.