Если think звучит как sink, вы теряете th — а у него всего два звука

Вы выучили тысячи слов, но th всё равно вас выдаёт. think превращается в sink, this — в «зис», а three становится «три» как tree.

Спокойно: у th всего два звука, и различить их можно одним пальцем.

Звук 1: /θ/ — глухой (связки не дрожат)

Кончик языка легко прижмите к верхним зубам или высуньте между зубами и пропустите воздух в щель. Голос не включаем. Это не s и не t.

• think /θɪŋk/, three /θriː/, mouth /maʊθ/

think — это не sink. При s язык остаётся за зубами; при /θ/ кончик языка обязательно выходит вперёд и касается зубов.

Звук 2: /ð/ — звонкий (связки дрожат)

Положение рта точно такое же, как у /θ/ — кончик языка на зубах или между ними. Разница одна: голос включён, есть «жужжание». Это не z и не d.

• this /ðɪs/, that /ðæt/, mother /ˈmʌðə/

this — это не «зис» и не «дис». Язык по-прежнему касается зубов, не прячьте его назад.

Приём без зубрёжки: приложите палец к горлу и произнесите звук. Дрожит → звонкий /ð/ (this, mother). Не дрожит, только шум воздуха → глухой /θ/ (think, three). Язык в обоих случаях стоит одинаково — вопрос только в том, включаете ли вы голос.

Три пары, где чаще всего ошибаются: think ≠ sink, three ≠ tree, breathe ≠ breeze. Как только кончик языка решится коснуться зубов, звуки встанут на место.

Хотите сразу видеть транскрипцию каждого слова? PHONO разбирает любой английский текст по словам с IPA — сфотографируйте или вставьте текст и послушайте в британском или американском произношении.