Tải xuống
← Tất cả bài viết

Vì sao "hour" không có /h/ mà "house" thì không thể thiếu

/h/ có lẽ là âm tiếng Anh duy nhất bạn chưa từng tra từ điển. Ai cũng "biết" đọc hand. Và chính vì nó có vẻ quá đơn giản, chẳng ai thực sự nghĩ xem âm này được tạo ra như thế nào — kết quả là nó biến mất ở nơi cần có, và xuất hiện ở nơi không được mời.

/h/ không phải âm bị "ép ra", mà chỉ là hơi thở đi trước

Những âm như /f/ hay /s/ được tạo ra bằng cách thu hẹp một điểm nào đó trong miệng để đẩy luồng khí qua. /h/ không hoạt động như vậy. Nó không có vị trí cấu âm cố định nào cả — lưỡi và môi đã sẵn ở hình dạng của nguyên âm tiếp theo, và /h/ chỉ là một luồng hơi nhẹ được thả ra trước khi dây thanh bắt đầu rung.

So sánh hand /hænd/ với and /ænd/: hình miệng giống nhau, vị trí lưỡi giống nhau. Khác biệt duy nhất là có luồng hơi đó trước hay không. Đó cũng là lý do /h/ là phụ âm tiếng Anh duy nhất mà bạn không thể nhận ra chỉ bằng cách nhìn miệng người nói — vì thực sự không có gì để nhìn.

/h/ thật sự không chỉ xuất hiện ở đầu từ

Behind và ahead khiến nhiều người bối rối vì /h/ không nằm ở đầu toàn bộ từ, mà ở đầu âm tiết mang trọng âm — và chính ở vị trí đó nó vẫn phải được đọc. Quy tắc rất đơn giản: nếu /h/ mở đầu một âm tiết có trọng âm (chính hoặc phụ) và không có phụ âm khác ngay trước nó, nó sẽ được phát âm, bất kể nằm ở đâu trong từ.

Một nhóm từ mà h hoàn toàn chỉ là trang trí chính tả

Ở những từ này, chữ h chỉ là dấu tích cũ của cách viết. Miệng bắt đầu ngay từ nguyên âm, không có gì xảy ra trước đó.

Cùng một từ, hai giọng, hai câu trả lời khác nhau: herb

Tiếng Anh Mỹ bỏ hẳn âm h trong herb: /ɝːb/. Tiếng Anh Anh giữ lại: /hɜːb/. Đây là ví dụ tốt cho thấy không có quy tắc duy nhất nào áp dụng cho mọi từ có h ở cả hai giọng — một số từ chỉ có thể học riêng lẻ.

Vì sao âm này dễ bị mất hoặc bị thêm sai chỗ

Vì /h/ không có hình dạng nhìn thấy được, bạn không thể học nó bằng cách bắt chước miệng người khác như hầu hết phụ âm khác — miệng đã đang chuẩn bị cho âm tiếp theo rồi. Người học mà tiếng mẹ đẻ không có sự phân biệt tương tự thường làm một trong hai điều: bỏ hẳn h ở mọi nơi (hotel thành "otel"), hoặc sửa quá tay và thêm h vào trước những từ bắt đầu bằng nguyên âm (apple thành "happle"). Cả hai đều không phải do bất cẩn — đó là hậu quả trực tiếp của việc luyện một âm mà chưa ai từng thực sự cho bạn thấy cách tạo ra nó.

Cách luyện: không phải luyện lực hơi, mà luyện công tắc bật/tắt

Luyện theo từng cặp: hat/at, hand/and, heat/eat, hold/old, hair/air. Đọc trước phiên bản không có h và ghi nhớ chính xác miệng đang ở đâu. Sau đó đặt miệng vào đúng vị trí đó, nhưng lần này thả một luồng hơi nhỏ trước khi giọng bắt đầu. Khi bạn có thể bật và tắt luồng hơi đó theo ý muốn, với bất kỳ nguyên âm nào, âm này coi như đã học được thật sự — không cần đánh giá theo cảm giác "nghe có giống không".

Không chắc chữ h trong một từ có được đọc hay là âm câm? PHONO chỉ cần chụp camera vào đoạn tiếng Anh bất kỳ là hiện phiên âm IPA cho từng từ, nghe được cả giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ để so sánh. https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417