Blog PHONO
"worked" đâu phải đọc là "ượt-kịt" — đuôi -ed chỉ có 3 cách đọc
Bạn học thuộc cả ngàn từ, vậy mà cứ đến đuôi -ed là vấp. "worked" đọc là "ượt-kịt" hay "ượt-kơ"? Còn "wanted" tại sao lại tự nhiên dài thêm
Đọc →cats khác dogs — vì sao đuôi -s không phải lúc nào cũng "sờ"
Thêm chữ -s vào là đọc "sssss" hết à? Chưa chắc. "cats" kết thúc bằng /s/ sắc gọn, "dogs" lại là /z/ ù ù, còn "buses" thì tự dưng mọc thêm m
Đọc →Nếu "think" nghe thành "sink", bạn đang bỏ mất âm th — nó chỉ có hai cách đọc
Bạn thuộc cả ngàn từ, vậy mà âm "th" vẫn tố cáo bạn. "think" bật ra thành "sink", "this" thành "dis", còn "three" thì hóa "tree".
Đọc →Nhấn sai trọng âm còn khó nghe hơn phát âm sai — trọng âm tiếng Anh rơi vào đâu?
Có bao giờ bạn phát âm chuẩn từng âm mà người nghe vẫn ngơ ngác không?
Đọc →"car" đọc là "ca" hay "ca-rờ"? Ba khác biệt Anh–Mỹ dễ lẫn nhất
Cùng một từ, phim Mỹ đọc một kiểu, phim Anh lại đọc kiểu khác — car, water, can't. Bạn cũng từng nghe mà rối tung phải không?
Đọc →"turn it off" nghe như một từ chứ không phải ba — kiểu nối phụ âm–nguyên âm mà bạn đang bỏ sót
Bạn đọc từng từ riêng lẻ rất chuẩn, nhưng ghép thành câu lại nghe cứng, người nghe phải cố gắng mới theo kịp. Hầu như không phải do đọc sai
Đọc →"Ship" hay "sheep"? Vì sao /ɪ/ và /iː/ không phải là một nguyên âm đọc ngắn hay dài
Có một câu chuyện quen thuộc về việc ai đó muốn xin một tờ giấy ("a sheet of paper") nhưng lại buột miệng nói ra một từ hoàn toàn khác, khiế
Đọc →"-ough" có bao nhiêu cách đọc? Vì sao tough, through, though nghe chẳng giống nhau chút nào
Có một câu mà giáo viên tiếng Anh rất thích đem ra "thử thách" người học:
Đọc →Vì sao "milk" có thể nghe như "miwk": L sáng và L tối
Hầu hết người học coi âm l trong tiếng Anh là một âm đơn giản duy nhất: đầu lưỡi chạm sau răng là xong. Nhưng thực ra không phải vậy. Vị trí
Đọc →Khi "very" nghe thành "wery": phân biệt /v/ và /w/
Rất nhiều người học không hề nhận ra mình đang lẫn lộn /v/ và /w/. Đa phần vẫn hiểu được — vet nghe thành wet thì vẫn đoán ra nhờ ngữ cảnh.
Đọc →"light" hay "right"? Chỉ một câu hỏi quyết định: đầu lưỡi có chạm vào đâu không
Nhiều người luyện /l/ và /r/ suốt nhiều năm bằng cách "nghe nhiều hơn", hy vọng tai sẽ tự phân biệt được. Cách này gần như không hiệu quả, v
Đọc →Vì sao "city" đọc là /s/ còn "cat" đọc là /k/? Quy tắc âm cứng - mềm của c và g
Trong city, chữ c đọc là /s/. Trong cat, đọc là /k/. Cùng một chữ cái mà âm khác nhau, phản ứng đầu tiên thường là "chắc phải học thuộc từng
Đọc →Vì sao "water" nghe như "wader": quy tắc Flap T trong tiếng Anh Mỹ
Trong sách giáo khoa, water được phiên âm /ˈwɔːtər/, với âm t rõ ràng. Nhưng khi nghe người Mỹ nói, từ này lại nghe giống "wader" một cách đ
Đọc →sing nghe như sin, hoặc như "sing-gơ"? Âm mũi /ŋ/ mà hầu như chẳng ai luyện
Hầu như không ai chủ động luyện âm /ŋ/. Cách viết -ng trông có vẻ quá rõ ràng nên người học cứ thế đọc theo mặt chữ. Kết quả thường rơi vào
Đọc →Vì sao chữ k trong knife không phát âm? Quy tắc chữ câm trong tiếng Anh
knife, climb, listen, debt — mỗi từ này đều có một chữ được viết ra nhưng hoàn toàn không phát âm. Đọc theo đúng chữ viết nghĩa là bạn thêm
Đọc →"button" có hai hay ba âm tiết? Nguyên âm mà chẳng ai thực sự đọc
Đọc chậm từ button, khả năng cao bạn sẽ bật ra ba nhịp: "bơ-tơ-n". Từ điển lại không đồng ý: /ˈbʌtn̩/, chỉ hai âm tiết. Cái nhịp thừa ở giữa
Đọc →"Want" không đọc giống "cat" — quy tắc ẩn sau wa-
Bạn biết want, watch, wallet đã lâu — nhưng rất có thể bạn vẫn đọc chữ a trong đó giống như a trong cat, tức /æ/. Nghe có vẻ hợp lý, nhưng s
Đọc →"news" đọc là "nhiu-z" hay "nu-z"? Âm /j/ biến mất sau t, d, n
Bạn nói tune, student, news, duty bao nhiêu năm nay, mà vẫn còn chút băn khoăn: có nên chen một âm "y" nhẹ ở giữa hay không? Trong phim Mỹ,
Đọc →Phụ âm hiếm nhất tiếng Anh đang nấp giữa từ "measure"
Bạn đã nói measure, vision, usual, casual hàng trăm lần. Rất có thể âm ở giữa những từ đó chưa bao giờ thực sự là /ʒ/ — phụ âm xuất hiện ít
Đọc →-tion, -sion, -cian, -tial/-cial: năm cách viết, một quy tắc duy nhất
Lướt qua danh sách từ vựng, ta dễ có cảm giác tiếng Anh bày ra một đuôi từ mới cho mỗi trường hợp: nation, vision, musician, special trông n
Đọc →Cat không phải là cut đọc chậm lại — hai nguyên âm hoàn toàn khác nhau: /æ/ và /ʌ/
Nhiều người học đã thuộc hàng nghìn từ vựng nhưng vẫn vấp phải một cặp từ cụ thể: cat và cut, bag và bug, bad và bud. Trên giấy, sự khác biệ
Đọc →"pin" cứ nghe như "bin"? Khác biệt nằm ở hơi thở, không phải ở giọng
Môi khép lại, bật mở dứt khoát, âm bật hơi nghe rõ ràng. Vậy mà người nghe vẫn hiểu thành một từ khác.
Đọc →Vì sao "law and order" không có chữ r nào lại nghe như "law-r-and order"?
Trong "law and order" hoàn toàn không có chữ r. Vậy mà nhiều người nói giọng Anh-Anh lại phát âm gần như "law-r-and order". Đây không phải n
Đọc →Vì sao "asked" chỉ có một âm tiết: cụm phụ âm trong tiếng Anh hoạt động thế nào
Bạn đã thuộc hàng nghìn từ, đã tra phiên âm không biết bao nhiêu lần, nhưng cứ mở miệng ra là cuối từ lại "mọc" thêm một âm tiết vốn không h
Đọc →Pool và pull không phải cùng một nguyên âm đọc dài rồi đọc ngắn
Trong tiếng Việt, âm "u" gần như chỉ có một cách đọc, cùng lắm là kéo dài hơn hay ngắn hơn một chút. Vì vậy rất dễ nghĩ pool và pull là cùng
Đọc →Vì sao "bag" nghe giống "back": tiếng Việt vốn không có âm cuối hữu thanh kiểu này
Âm cuối trong tiếng Việt chỉ giới hạn ở một số phụ âm không bật hơi (p, t, c/k) và các âm mũi (m, n, ng) — không có vị trí nào cho những phụ
Đọc →Âm "er" trong bird không phải hai âm — mà là một nguyên âm bạn có thể đang tách làm đôi
Khi nói bird, work, her hay learn, nhiều người vô tình tách thành hai động tác riêng: đầu tiên là một âm "ơ" mơ hồ, sau đó cong lưỡi thêm mộ
Đọc →Vì sao "bread" không vần với "sea"? Ba cách đọc của tổ hợp EA
Nhiều người học nhìn thấy chữ ea là mặc định đọc /iː/, vì sea, tea, eat đều đọc như vậy. Cách đoán này rất hay sai, và thường sai đúng vào n
Đọc →"Gonna" không phải là "going to" đọc nhanh — đó là một từ hoàn toàn khác
Xem phim có phụ đề, bạn sẽ liên tục gặp gonna, wanna, gotta. Cách hiểu phổ biến là người bản ngữ đang lười, đọc going to, want to, got to nh
Đọc →Không phải từ nào trong câu cũng nặng như nhau: trọng âm câu trong tiếng Anh hoạt động thế nào
Đọc một câu tiếng Anh mà từ nào cũng dùng lực như nhau, kết quả nghe đúng nhưng lại là kiểu đúng phẳng lì, khó tả. Không âm nào sai cả. Vấn
Đọc →Vì sao "graduate" phát âm khác nhau khi là động từ và danh từ? Quy tắc đuôi -ate
Có lẽ bạn đã biết graduate vừa có thể là danh từ (người tốt nghiệp) vừa là động từ (tốt nghiệp). Điều nhiều người không để ý: hai cách dùng
Đọc →Chữ r trong "car" có đọc hay không? Tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh theo hai quy tắc khác nhau
Cứ đọc car theo bản năng của bạn, sẽ có hai câu trả lời hoàn toàn khác nhau, và cả hai đều đúng. Một cách kết thúc bằng âm /r/ rõ ràng. Cách
Đọc →Vì sao "don't you" nghe như "doncha": hiện tượng đồng hóa âm trong tiếng Anh nói
Bạn có thể đã biết đến nối âm (linking) — phụ âm cuối một từ trượt sang nguyên âm đầu từ tiếp theo. Nhưng có một hiện tượng "họ hàng" còn kh
Đọc →"day" cứ nghe như "die"? Hai nguyên âm đôi bạn đang ép phẳng thành một
Bạn nói "See you Monday" và nghe lại "my day à?". Bạn nói why và bị hỏi lại "way?". Bạn biết từ đó, đã tra IPA rồi, vậy mà day với die, way
Đọc →Nói "bed" mà người nghe tưởng "bad"? Sự khác biệt hay bị bỏ qua giữa /e/ và /æ/
Có một học viên từng kể rằng cô muốn nói "tôi mệt quá, cần một cái bed" (I need a bed), nhưng bạn cô lại không hiểu — vì âm phát ra nghe giố
Đọc →near không đọc là "ni-a" — ba nguyên âm đôi hay bị đọc sai nhất
Âm r trong car, bird chắc bạn đã khá quen rồi. Nhưng đến near, hair, poor thì cùng một mẹo đó lại không còn hiệu quả.
Đọc →Tại sao "chef" không đọc giống "chair"? Cùng một cách viết, ba cách đọc
Chair, chef và school đều có cụm chữ "ch". Nhưng đọc to lên thì ra ba phụ âm hoàn toàn khác nhau — bản thân cách viết chẳng cho manh mối nào
Đọc →"night" cứ nghe thành "light"? /n/ và /l/ chỉ khác nhau một công tắc
Nhầm night thành light, hay need thành lead, thường bị coi là bất cẩn. Nhưng phần lớn là vì tai và miệng bạn chưa xử lý /n/ và /l/ như hai â
Đọc →Câu nào bạn nói ra cũng nghe như đang hỏi? Không phải do phát âm đâu
Có một lỗi rất khó tự nhận ra: từng âm đều đúng, ngữ pháp cũng đúng, nhưng người nghe cứ phản ứng như thể bạn vừa hỏi điều gì đó, dù bạn chỉ
Đọc →Không chỉ là nguyên âm: tiếng Anh Anh và Mỹ đôi khi nhấn trọng âm ở âm tiết hoàn toàn khác nhau
Hỏi phần lớn người học sự khác nhau giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, câu trả lời thường xoay quanh nguyên âm: âm r rung trong car, /æ/ so
Đọc →Âm p trong "pin" có luồng hơi bật ra. Âm p trong "spin" thì không.
Phần lớn người học chỉ luyện p/t/k đối lập với b/d/g — hữu thanh với vô thanh. Điều đó đúng, nhưng không phải thứ khiến giọng bị lộ ở những
Đọc →Trong "sing", đầu lưỡi không chạm vào đâu cả. Đó chính là toàn bộ sự khác biệt so với "sin".
Nhiều người học nghe /n/ và /ŋ/ ở cuối từ như hai âm "gần giống nhau" — cả hai đều là âm mũi, cả hai đều đẩy hơi ra qua mũi. Nhưng xét về mặ
Đọc →Tại sao âm "t" trong "button" biến mất hoàn toàn: âm tắc thanh hầu /ʔ/
Nếu bạn đã học flap T kiểu Mỹ — water nghe như "wader" — thì tiếng Anh Anh sẽ khiến bạn bất ngờ theo một kiểu khác hẳn. Nghe người Anh nói "
Đọc →"fan" và "van" nghe giống hệt nhau? Khác biệt nằm ở cổ họng, không phải ở miệng
Nhiều người vất vả tách được /v/ khỏi /w/, rồi lập tức vấp phải cái bẫy ngay bên cạnh: /f/ và /v/. Hai âm này dùng đúng một khẩu hình miệng
Đọc →"Nature" không đọc từng chữ cái: vì sao mọi từ tận cùng -ture đều kết thúc giống nhau
Nature, picture, culture, future — bạn học chúng như những từ riêng biệt, nghĩa khác nhau hoàn toàn. Nhưng khi phát âm, tất cả đều kết thúc
Đọc →Vì sao "tree" nghe như "chree": hiện tượng biến âm ẩn trong TR và DR
Nhiều người học đọc những từ như tree hay drive theo từng chữ cái: nói t trước, rồi mới đến r. Kết quả nghe rời rạc và không tự nhiên.
Đọc →"Witch" và "which" là cùng một từ? Từ bắt đầu bằng wh- chỉ có 2 quy tắc
what, when, where, white, which, who, whose, whole — những từ bạn đã biết từ lâu, nhưng chưa ai giải thích rõ wh thực ra đọc thế nào. Có từ
Đọc →"Greenhouse" không phải "ngôi nhà màu xanh" — khác biệt nằm hoàn toàn ở trọng âm
Có những lần nghe nhầm mà tra từ điển cũng không giải quyết được. Bạn nghe "greenhouse" và nghĩ ngay đến một ngôi nhà sơn màu xanh lá, nhưng
Đọc →"Should of" hay "should have"? Không phải lỗi chính tả, mà là dạng yếu /əv/
Ngay cả người bản ngữ cũng liên tục viết "should of", "would of", "could of", "must of". Sách ngữ pháp nói đó là sai, đúng phải là should ha
Đọc →"Diner" hay "dinner"? Một chữ cái nhân đôi làm thay đổi cả nguyên âm
Bạn đã thuộc hàng nghìn từ, vậy mà vẫn vấp phải những cặp từ như thế này: diner là quán ăn nhỏ, dinner là bữa tối. Cách viết gần như giống h
Đọc →box đọc là /ks/, exam đọc là /gz/, xylophone đọc là /z/ — một chữ cái mà có bao nhiêu cách đọc?
Phần lớn người học coi chữ X là một âm cố định — âm "ks" như trong box. Rồi exam xuất hiện, bỗng hữu thanh thành /gz/. Xylophone lại bắt đầu
Đọc →"Berry" và "very" nghe giống hệt nhau? Đây mới là chỗ khác nhau thật sự giữa /b/ và /v/
Nhiều người đã bỏ công luyện cặp /f/-/v/ — chuyện dây thanh có rung hay không — nhưng khi nói vẫn để berry nghe y hệt very, boat lẫn với vot
Đọc →Vì sao can't và bath phát âm khác nhau giữa tiếng Anh Anh và Mỹ
Có thể bạn đã biết can't đọc là /kænt/ trong tiếng Anh Mỹ và /kɑːnt/ trong tiếng Anh Anh. Đa số coi đây là điểm đặc biệt của riêng một từ rồ
Đọc →Caught và cot: cặp nguyên âm mà tiếng Anh Mỹ đã âm thầm nhập làm một, còn tiếng Anh Anh và từ điển IPA vẫn tách riêng
Nếu bạn luyện tai chủ yếu bằng phim Mỹ, YouTube Mỹ, podcast Mỹ, rất có thể bạn đã tin rằng cot và caught gần như là một từ, law và lot nghe
Đọc →Nói "it's thirteen dollars", được thối lại tiền của thirty: -teen và -ty không phân biệt bằng âm cuối
Bạn nói "it's thirteen dollars", thu ngân lại thối tiền như thể bạn đưa tờ ba mươi đô. Bạn nói mình mười ba tuổi, người nghe hỏi lại đầy bối
Đọc →"job" nghe cứ như "yob"? Âm /dʒ/ mà chẳng ai giải thích rõ
Bạn đã học thuộc hàng nghìn từ, nhưng khi nói job, giant, hay bridge, âm j hoặc g vẫn ra quá nhẹ, gần giống âm y.
Đọc →Vì sao food, foot, blood viết cùng oo mà đọc khác nhau hoàn toàn
Nhìn thấy oo, hầu hết mọi người nghĩ ngay đến một âm — âm trong food. Đó là phán đoán hợp lý, và nó sai liên tục, vì oo không đại diện cho m
Đọc →"Cut" và "put" nhìn như vần với nhau, nhưng thực ra không phải
"Cut" và "put" chỉ khác nhau một chữ cái và theo cùng một khuôn: phụ âm, u, phụ âm. Nghe có vẻ hợp lý khi cho rằng chúng vần với nhau, và nh
Đọc →"garage" đọc kiểu Mỹ hay kiểu Anh cũng chưa phải chuyện đau đầu nhất — đuôi -age mới là thứ đánh lừa bạn
image, village, message, garage, massage — nhìn qua tưởng cùng một khuôn "-age" nên chắc đọc giống nhau. Không hề. Đuôi này có tới ba cách đ
Đọc →Vì sao "call him" nghe như "call 'im"? Chữ h biến đi đâu
Him, her, them — những từ đơn giản đến mức chẳng ai buồn tra từ điển. Ba bốn âm, không có gì phức tạp. Nhưng trong câu thực tế, chúng gần nh
Đọc →necessary có 4 âm tiết hay 3? Giọng Mỹ nhiều hơn giọng Anh đúng một âm
Bạn học necessary như một từ duy nhất, nên số âm tiết đáng lẽ phải cố định. Vậy mà nghe trong phim Mỹ thì thấy rõ ràng dài hơn, nghe bản tin
Đọc →close đọc là s hay z? Khi danh từ biến thành động từ, phụ âm cuối bỗng hữu thanh
Bạn đã biết house nghĩa là "ngôi nhà", và từ này cũng dùng được như động từ: "to house refugees" (cung cấp chỗ ở cho người tị nạn). Hai từ n
Đọc →"No" và "now" nghe có giống nhau không? Hai nguyên âm đôi hay bị đọc phẳng
Hãy thử đọc no và now liên tiếp vài lần. Nếu hai từ nghe gần như giống hệt nhau, khác biệt duy nhất là âm mũi ở cuối now, thì có thể bạn đan
Đọc →she, wish, nation đều chung một âm, và đó không phải /s/
She, shop, wash, fresh — những từ học ngay từ những tuần đầu tiên học tiếng Anh, và hầu hết mọi người đọc được không sai. Nhưng thử ghi âm l
Đọc →active nhấn ở đầu, activity lại nhấn ở giữa — đây không phải ngoại lệ, đây là quy tắc
Active thì bạn đã nắm chắc: trọng âm ở đầu, /ˈæktɪv/. Nhưng đến activity, phản xạ tự nhiên là giữ nguyên trọng âm ở vị trí cũ, nghe thành ki
Đọc →Chữ t trong "next day" biến đi đâu? Âm bị lược bỏ hoàn toàn
Có một hiện tượng còn đi xa hơn cả nối âm và đồng hóa: một âm không yếu đi, cũng không biến thành âm khác — nó đơn giản là không tồn tại. Bạ
Đọc →Gọi "point" mà bị nghe thành "pint"? Sự khác biệt hay bị bỏ qua giữa /ɔɪ/ và /aɪ/
Một học viên từng cố gọi món gì đó ở quầy, và âm phát ra nghe giống "point". Người đứng quầy bối rối hỏi lại: "một pint à?" — và thế là xuất
Đọc →record, present, object — cùng một từ, hai kiểu trọng âm khác nhau
Tiếng Anh có cả một nhóm từ hai âm tiết được viết giống hệt nhau nhưng trọng âm lại rơi vào vị trí khác nhau tùy vào đó là danh từ hay động
Đọc →Yes, my, happy, gym: vì sao cùng một chữ y mà chưa bao giờ đọc giống nhau
Nhiều người học coi chữ y là một chữ cái khó đoán: đọc khác trong "yes", khác nữa trong "my", rồi lại khác trong "happy" và "gym". Cuối cùng
Đọc →"Red" nghe thành "wed"? Khác biệt không nằm ở môi, mà ở lưỡi
Đây là một trong những lỗi phát âm phổ biến nhất, nhưng hiếm khi được giải thích riêng: đổi /r/ thành /w/. Right nghe gần giống white, rock
Đọc →"Famous" không đọc là "fây-mợt" — đuôi -ous chỉ có đúng một cách đọc
Những từ tận cùng bằng -ous thường được học thuộc theo cả nhóm: famous, serious, nervous, curious, dangerous. Cách viết và nghĩa thì nhớ nha
Đọc →Vì sao "hour" không có /h/ mà "house" thì không thể thiếu
/h/ có lẽ là âm tiếng Anh duy nhất bạn chưa từng tra từ điển. Ai cũng "biết" đọc hand. Và chính vì nó có vẻ quá đơn giản, chẳng ai thực sự n
Đọc →"plague" chỉ có một âm tiết? Những chữ cái "chết" trong đuôi -gue và -que
Plague, vague, unique, antique — nghĩa và cách viết thì bạn đã thuộc lòng từ lâu. Vấn đề nằm ở lúc phát âm: plague bỗng dưng có thêm một âm
Đọc →Vì sao "sheep" cứ nghe thành "cheap": âm kéo dài được và âm không kéo dài được
Tiếng Việt có âm ch (cha, chợ, chào), nghe khá gần với /tʃ/ trong tiếng Anh, nhưng âm /ʃ/ thì không có một chữ cái cố định tương ứng — tuỳ v
Đọc →Một câu, bảy nghĩa: trọng âm thay đổi thì ý bạn đang nói cũng đổi theo trong tiếng Anh
Có một chuyện còn khiến người ta bối rối hơn cả phát âm sai: nói đúng từng từ, đúng ngữ pháp, mà người nghe vẫn khựng lại hỏi "ý bạn là sao?
Đọc →Hai chữ cái, một âm duy nhất: vì sao "ph" trong photo chỉ đọc là /f/
phone, photo, elephant — chắc bạn đã quen mắt với những từ này từ hồi đi học, và phát âm đúng gần như theo phản xạ. Nhưng nếu ai đó hỏi vì s
Đọc →Phân biệt can và can't chỉ nhờ âm "t"? Mẹo đó thường không ăn thua
Bạn có thể từng được dạy một mẹo: để phân biệt can và can't, hãy nghe xem cuối từ có /t/ không. Có thì là can't, không có thì là can.
Đọc →"sum" và "sun" nghe giống nhau với bạn? Đối lập -m và -n cuối từ mà hầu như không ai luyện riêng
Phần lớn việc luyện phát âm dồn vào nguyên âm và âm đầu từ. Âm mũi nằm ngay cuối từ — nhất là đối lập giữa -m và -n — gần như không bao giờ
Đọc →Vì sao "seed" nghe dài hơn "seat"? Quy tắc độ dài nguyên âm ít ai dạy
Phiên âm hoàn toàn giống nhau: cả hai từ đều ghi /iː/. Vậy mà khi người bản ngữ nói, "seed" nghe rõ ràng dài hơn "seat". Không phải tai bạn
Đọc →Từ điển ghi hai cách đọc cho "mobile", và cả hai đều đúng — chỉ là thuộc về hai quốc gia khác nhau
Đã bao giờ bạn tra từ "mobile" trong từ điển và thấy hai phiên âm hoàn toàn khác nhau nằm cạnh nhau chưa? Một bên có nguyên âm đôi đầy đủ ở
Đọc →Từ điển ghi "was" là /wɒz/. Người bản ngữ hầu như không bao giờ nói vậy
Bạn đã tra was, have, could, must trong từ điển. Phiên âm ghi rất rõ: /wɒz/, /hæv/, /kʊd/, /mʌst/. Nhưng nghe hội thoại thật, bạn sẽ thấy mộ
Đọc →photograph và photographic không nhấn cùng một âm tiết — quy tắc -ic mà gần như không ai để ý
"Photograph" thì dễ, trọng âm rơi rõ ràng vào âm tiết đầu: /ˈfəʊtəɡrɑːf/. Nhưng đến "photographic", nhiều người vẫn giữ nguyên trọng âm ở ch
Đọc →Believe và receive có thực sự đọc giống nhau? Quy tắc "i trước e" không nói gì về cách phát âm
Ở trường, nhiều người học quy tắc "i before e, except after c" — i đứng trước e, trừ khi sau chữ c. Nhưng đó chỉ là chuyện chính tả, không p
Đọc →"The" có hai cách đọc. Và thứ quyết định không phải chữ cái đứng sau, mà là âm
The, a và an là ba từ xuất hiện nhiều nhất trong tiếng Anh. Bạn gặp chúng ngay ở bài học đầu tiên, có khi trước cả động từ đầu tiên — và từ
Đọc →law và low: bạn có đang phát âm cùng một nguyên âm hai lần?
Hãy nói law rồi low, vài lần liên tiếp. Nếu hai từ nghe gần như giống hệt nhau — chỉ khác ở chỗ low có thêm một chút «ô» ở cuối — thì nhiều
Đọc →Vì sao chữ L trong "would", "talk", "half" câm — còn "milk" thì không
"Walk" không đọc là /wɔːlk/ mà là /wɔːk/ — phần lớn người học chỉ biết điều này khi bị sửa. Học tiếp sẽ gặp would, should, half, calm: chữ L
Đọc →Vì sao /f/ trong "knife" lại biến thành /v/ ở dạng số nhiều "knives"?
Bạn học rằng knife được đọc là /naɪf/ — âm /f/ vô thanh rõ ràng ở cuối. Rồi dạng số nhiều xuất hiện trên chữ là knives, và nhiều người khi đ
Đọc →Vì sao "zoo" bạn nói lại nghe thành "Sue": âm rung /z/ hay bị bỏ quên ở cuối từ
Có những lỗi phát âm rất khó tự nhận ra vì nghe "gần đúng" — cho đến khi người nghe khựng lại đúng một từ. Bạn nói zoo, họ nghe thành Sue. B
Đọc →Không ai nói "rock AND roll" với and đầy đủ — liên từ cũng bị rút gọn
Việc giới từ và trợ động từ bị rút gọn thì nhiều người đã biết: to thành /tə/, can thành /kən/. Nhưng đến and, or, than, as, phản xạ thường
Đọc →message nghe cứ như massage? Bạn đang lẫn /dʒ/ với /ʒ/
Message và massage giống nhau ở bốn chữ cái đầu nhưng kết thúc hoàn toàn khác nhau. Message kết thúc bằng /dʒ/. Massage kết thúc bằng /ʒ/. T
Đọc →Vì sao "cat" nghe như "ca" — phụ âm cuối không biến mất, chỉ là không được "mở" ra
Bạn biết phiên âm quốc tế: /k/, /æ/, /t/. Từng âm một bạn đều phát âm được. Vậy mà khi nói, cat lại nghe như "ca", stop nghe như "sto", good
Đọc →see nghe thành she: vì sao /s/ và /ʃ/ dễ lẫn với người Việt
Tiếng Việt có sự khác biệt vùng miền thú vị ở đây: người miền Bắc thường phát âm "s" và "x" giống hệt nhau, đều thành /s/ — không phân biệt
Đọc →Fire là một hay hai âm tiết? Nguyên âm ba bị lãng quên
Một học viên từng hỏi tôi: "fire là một âm tiết hay hai?" Tôi không thể trả lời dứt khoát — vì ngay cả người bản ngữ cũng không thống nhất v
Đọc →Vì sao "word" và "ward" không vần với nhau: phân biệt wor- và war-
Phần lớn thời gian, "or" trong tiếng Anh được đọc khá dễ đoán: for, north, sport, short đều là /ɔː/. Nhưng đến word thì quy tắc này bất ngờ
Đọc →Trên chữ viết *chocolate* có bốn âm tiết. Người bản ngữ chỉ nói hai.
Tách từng chữ cái, chocolate trông như cho-co-late: ba đến bốn khúc. Vegetable trông như bốn. Temperature cũng bốn. Nhưng hãy nghe những từ
Đọc →Cap hay gap? Sự khác biệt giữa /k/ và /g/ không nằm ở "rung dây thanh"
Người nhầm cap với gap, hay curl với girl, thường được khuyên sờ vào cổ họng để kiểm tra dây thanh: g rung, k không rung. Đặt tay lên cổ, th
Đọc →cow và snow đều có "ow" — nhưng chúng không cùng vần
Khi học từ vựng, hầu như không ai để ý: ow trong cow, how, town, brown không phải là âm giống với ow trong snow, know, grow, show. Nhóm đầu
Đọc →"love" không vần với "clove": chữ o phản chủ trong love, mother, son
Dùng love, mother, son nhiều năm rồi mà vẫn dễ đọc chữ "o" trong đó như trong hot hay dog — tức là /ɒ/. Điều đó dễ hiểu nhưng sai: trong nhó
Đọc →"naked" không đọc là /neɪkt/: những từ -ed "cộng thêm" một âm tiết khi làm tính từ
Bạn đã thuộc lòng ba quy tắc -ed: /t/ sau âm vô thanh, /d/ sau âm hữu thanh, /ɪd/ chỉ khi từ đã kết thúc bằng t hoặc d. Rồi naked xuất hiện
Đọc →Vì sao "did you" nghe như "didja" — âm hoà quyện ẩn trong nature và soldier
Bạn đã học thuộc hàng nghìn từ, nhưng phụ đề và tai bạn vẫn cứ lệch nhau. Trên màn hình rõ ràng ghi "did you", nhưng thứ lọt vào tai lại gần
Đọc →Vì sao trọng âm của "engineer" rơi vào cuối chứ không phải đầu từ
Khi gặp một từ tiếng Anh dài, hầu hết mọi người áp dụng một quy tắc ngầm: từ càng dài thì trọng âm càng có khả năng nằm gần đầu từ. Quy tắc
Đọc →chin và gin chỉ khác nhau một chữ cái khi viết — nhưng khi nói ra, chúng có thực sự khác nhau không?
chin (cằm) và gin (rượu gin) chỉ khác nhau một chữ cái, và với rất nhiều người học, hai từ này cuối cùng lại phát ra giống hệt nhau. cheap (
Đọc →Vì sao "cup" nghe giống "cop": hai nguyên âm /ɒ/ và /ʌ/ bị gộp làm một
Không ai viết nhầm cup thành cop — hai từ hoàn toàn khác nhau. Nhưng khi nói thành tiếng, rất nhiều người học lại dùng chung một nguyên âm c
Đọc →"What are you waiting for?" — vì sao giới từ bỗng rõ hẳn khi đứng cuối câu
Bạn đã hiểu rõ nghĩa của for, from, at, to. Điều hiếm khi được giải thích là chúng thực sự được phát âm ra sao trong một câu thật. Đọc riêng
Đọc →Vì sao "thirteen" đột nhiên đổi trọng âm ngay khi có danh từ theo sau
Từ điển ghi rất rõ: thirteen được phát âm /ˌθɜːˈtiːn/, trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai — "thir-TEEN". Bạn đã học đúng. Nhưng một ngày nọ bạ
Đọc →Cùng là "er" trong bird và teacher — nhưng không phải cùng một nguyên âm
Sớm muộn gì người học tiếng Anh cũng nhận ra điều này: bird, work và her đều có "er", giống như teacher, water và actor. Nhưng đặt hai nhóm
Đọc →Chữ I có bốn gương mặt khác nhau — bit, kite, bird và machine là bằng chứng
Phần lớn người học coi chữ i chỉ có một âm, cùng lắm chia thành "ngắn" và "dài". Nhưng thực tế người bản ngữ chuyển đổi giữa bốn âm hoàn toà
Đọc →Chữ U có bốn gương mặt — cup, put, rule và cute không cùng một âm
Nhiều người học coi chữ u chỉ là một âm, cùng lắm chia thành "ngắn" và "dài". Nhưng trong miệng người bản ngữ, nó thực ra tách thành bốn âm
Đọc →You're coming, aren't you? Lên giọng hay xuống giọng là hai câu hoàn toàn khác nhau
Ngữ pháp của câu hỏi đuôi (tag question) thường không khó: câu khẳng định đi với đuôi phủ định, câu phủ định đi với đuôi khẳng định. You're
Đọc →Âm d biến đi đâu mất? "used to" có hai cách đọc hoàn toàn khác nhau
Bạn chắc đã đọc "used to" hàng trăm lần mà không để ý rằng cụm này có hai cách phát âm khác nhau. Có lúc nghe mờ nhòe như "dơ-stờ", có lúc l
Đọc →cat, cake, car, about — cùng một chữ a, bốn âm khác nhau
Nếu bạn học tiếng Anh qua các quy tắc chính tả, có lẽ bạn chỉ biết một cách đọc chữ a — nhiều lắm là hai, nếu ai đó từng nhắc đến "a ngắn" v
Đọc →"they" nghe như "day"? Vì sao th cứ bị đọc thành t/d
Hầu như ai cũng từng nghe rằng think không được đọc giống sink. Nhưng có một kiểu nhầm khác kín đáo hơn: th bị biến thành t hoặc d. they thà
Đọc →"Give up" nhấn vào "up" — vậy sao "a breakup" lại không?
Bạn đã biết nghĩa của give up, turn off, look up từ lâu. Nhưng khi nói ra, có gì đó vẫn nghe hơi sai — không phải vì phát âm sai, mà vì trọn
Đọc →"yet" và "jet" chỉ khác nhau một chữ cái — nhưng khi bạn nói ra, chúng có nghe giống hệt nhau không? /j/ vs /dʒ/
Hãy đọc to yellow, yes, year. Rồi đến jet, joke, job. Nếu nhóm đầu bật ra hơi có ma sát, gần giống âm "dz", hoặc nhóm sau nghe quá yếu, thì
Đọc →"Captain" không đọc giống "rain": vì sao -ain lại giấu hai âm hoàn toàn khác nhau
Nếu học rain trước, bạn dễ áp luôn cách đọc đó cho captain, mountain hay curtain — ai đọc là "ây", vậy captain chắc phải đọc là "kép-tên". T
Đọc →"get" và "gate" chỉ khác một chữ e câm, nhưng là hai nguyên âm hoàn toàn khác nhau
Phần lớn việc luyện nguyên âm chỉ nhắm vào "phát âm chính xác hơn". Nhưng một trong những lỗi phổ biến nhất không phải là âm phát sai, mà là
Đọc →Ice cream hay I scream? Những câu mà ngay cả người bản ngữ cũng không phân biệt được chỉ bằng tai
Bạn đã bao giờ nghe một câu hai, ba lần mà trong đầu hiện ra hai cách hiểu hoàn toàn khác nhau, không thể chọn được cái nào chưa? Hầu hết mọ
Đọc →Vì sao "baths" không chỉ đơn giản là "bath" cộng thêm /s/
Nói riêng từ bath, âm cuối là /θ/ vô thanh rõ ràng — âm trong think. Khi chuyển sang số nhiều, hầu hết mọi người nghĩ chỉ cần thêm /s/: /bɑː
Đọc →Vì sao "big game" không nghe thành hai âm g: khi hai phụ âm giống hệt nhau gặp nhau, tiếng Anh chỉ nói một lần
Luyện nối âm thường chỉ tập trung vào một kiểu: phụ âm gặp nguyên âm rồi hòa vào nhau — turn it off, an apple. Có một kiểu thứ hai gần như l
Đọc →Vì sao -ment trong government, environment không bao giờ được nhấn
Government, environment, development, argument — đa số người học đọc chữ là hiểu nghĩa ngay. Nhưng khi nói ra miệng, -ment lại thường bị đọc
Đọc →quick có /w/, conquer thì không — quy tắc thật sự của QU là gì?
Bạn đã học rằng QU luôn đọc là "kw" — quick, queen, question. Rồi đến conquer, lacquer, mosquito, âm /w/ đó bỗng dưng biến mất. Cùng hai chữ
Đọc →Vì sao "laugh" không vần với "caught": giải mã -augh và -eigh
Nếu bạn đã học từ vựng nhiều năm, chắc hẳn từng gặp chuyện này: những từ trông giống nhau trên giấy lại đọc hoàn toàn khác nhau. Caught và l
Đọc →Vì sao "walking" nghe như "walkin'": không phải chữ cái biến mất, mà là vị trí tạo âm mũi đã dịch chuyển
Nếu bạn hay xem phim Mỹ, chắc chắn từng gặp chuyện này: phụ đề ghi "I'm going out", nhưng thứ bạn nghe được lại giống "I'm goin' out" hơn. C
Đọc →Vì sao "think" nghe như "fink": giải thích hiện tượng TH-fronting
Có một học viên từng hỏi tôi, gần như chắc chắn là tai mình có vấn đề: sao từ "three" mà người bạn Anh của cô ấy nói lại nghe y hệt "free"?
Đọc →hear, bear, heart, learn: cùng là "ear" mà đọc khác nhau hoàn toàn — đây là quy luật
Bắt đầu từ một từ: tear. Nó có thể nghĩa là giọt nước mắt, cũng có thể nghĩa là xé rách thứ gì đó. Cùng năm chữ cái, hai cách đọc hoàn toàn
Đọc →Vì sao "I am" nghe như "I yam"? Khi hai nguyên âm gặp nhau, tiếng Anh lặng lẽ chèn một âm lướt
Ở tốc độ nói tự nhiên, I am nghe hơi giống "I yam", còn go on nghe hơi giống "go won". Phản ứng đầu tiên thường là: mình nghe nhầm, hay mình
Đọc →Vì sao "be" và "bed" không đọc giống nhau? Chữ e có bốn gương mặt
Càng học nhiều từ, càng dễ nghĩ rằng chữ e chỉ có một cách đọc "chuẩn". Nhưng be đọc là /biː/, bed đọc là /bed/, e trong taken gần như không
Đọc →"That" có hai cách đọc, nhưng ở trường chỉ dạy một
That có lẽ là một trong năm mươi từ đầu tiên bạn học. Từ điển chỉ cho một cách đọc, /ðæt/, và bạn đọc như vậy từ trước đến giờ. Nhưng người
Đọc →Chữ "gh" trong night biến đi đâu? -igh là một trong số ít quy tắc phát âm tiếng Anh không đánh lừa bạn
Chính tả tiếng Anh hiếm khi giữ đúng lời hứa. Cứ nhìn -ough thì biết: cough, though, through và enough trông gần như giống hệt nhau nhưng lạ
Đọc →*Voice* không phải là "ô" rồi "i" đọc tách rời: âm lướt /ɔɪ/ đằng sau oi và oy
Khi đọc boy, voice, choice, noise, point, rất dễ tự nghe mình tách từ thành hai nhịp: một tiếng "ô", ngừng một chút, rồi tiếng "i". Nghe như
Đọc →poor và pour giờ nghe giống hệt nhau với nhiều người bản ngữ — từ điển vẫn chưa theo kịp
Từ điển ghi poor là /pʊə/ (Anh-Anh) hoặc /pʊr/ (Anh-Mỹ), còn pour là /pɔː/ (Anh-Anh) hoặc /pɔːr/ (Anh-Mỹ). Trên giấy, đây rõ ràng là hai ngu
Đọc →Vì sao *board* không vần với *road*? Ba cách đọc của "oa"
Bạn đã đọc đúng boat, road, coat — quy tắc có vẻ đơn giản: "oa" đọc như "âu" kéo dài. Nhưng đến board và broad, phản xạ cũ lại khiến bạn đọc
Đọc →Bạn nói think, người nghe lại nghe thành sink — sự khác biệt mà chính bạn không nhận ra
think và sink nghe gần như giống hệt nhau đối với người phát âm ra chúng. Nhưng với người nghe, đó là hai từ hoàn toàn khác nhau. Đây là một
Đọc →Vì sao "either" có hai cách đọc đều đúng — và phía sau đó không hề có quy tắc nào
Sớm muộn gì người học tiếng Anh cũng gặp phải điều này: có người đọc either là /ˈiːðər/ ("i-thờ"), có người đọc /ˈaɪðər/ ("ai-thờ"). Không a
Đọc →Vì sao đọc chính tả qua điện thoại bằng tiếng Anh luôn kết thúc bằng câu "xin lỗi, chữ gì cơ?"
Bạn đọc từng chữ cái trong địa chỉ email qua điện thoại, rõ ràng từng âm, vậy mà đầu dây bên kia vẫn liên tục hỏi lại. Vấn đề thường không n
Đọc →"Roommate" có thực sự phát âm hai âm m? Khi nào phụ âm đôi thực sự được kéo dài
Khi học roommate, unnecessary, bookkeeper, chắc bạn từng phân vân: chữ cái lặp ở giữa đọc một lần, hai lần, hay có khoảng ngừng ở giữa?
Đọc →