Tải xuống
← Tất cả bài viết

photograph và photographic không nhấn cùng một âm tiết — quy tắc -ic mà gần như không ai để ý

"Photograph" thì dễ, trọng âm rơi rõ ràng vào âm tiết đầu: /ˈfəʊtəɡrɑːf/. Nhưng đến "photographic", nhiều người vẫn giữ nguyên trọng âm ở chỗ cũ. Kết quả là người bản ngữ không nghe thấy giọng nước ngoài, mà nghe thấy một từ có hình dạng không khớp với từ họ biết.

Vấn đề không phải vì bạn không biết từ đó, mà vì bạn nghĩ thêm hậu tố thì trọng âm vẫn giữ nguyên. Với -ic thì ngược lại hoàn toàn: đây là một trong những hậu tố "dời trọng âm" đáng tin cậy nhất tiếng Anh, gần như không có ngoại lệ.

Quy tắc: trọng âm luôn rơi vào âm tiết ngay trước -ic

Dù từ gốc trọng âm ở đâu, một khi thêm -ic, trọng âm chính bắt buộc phải chuyển sang âm tiết ngay trước đó.

Vài cặp từ quen thuộc để cảm nhận sự dịch chuyển

photographic là ví dụ rõ nhất: trọng âm chính nhảy từ âm tiết đầu sang áp chót, âm tiết đầu chỉ còn trọng âm phụ, còn âm tiết giữa xẹp về /ə/.

-ical không dời trọng âm thêm lần nữa

Tin vui là: economic và economical nhấn cùng một âm tiết (nom), historic và historical cũng vậy (tor). Quy tắc chỉ nhìn vào âm tiết trước -ic — thêm gì phía sau cũng không ảnh hưởng.

Một danh sách ngắn ngoại lệ, cứ thuộc lòng

Arabic /ˈærəbɪk/, lunatic /ˈluːnətɪk/, rhetoric /ˈretərɪk/, và danh từ arithmetic /əˈrɪθmətɪk/ không theo quy tắc này. Không có lý do rõ ràng nào cả — thuộc lòng như một danh sách ngắn cố định là nhanh nhất.

Cách luyện tập: xác định trọng âm theo quy tắc trước, rồi mới làm mờ phần còn lại

Gặp một từ mới kết thúc bằng -ic, đừng đoán theo bản năng. Đếm ngược đến âm tiết ngay trước -ic, đặt trọng âm ở đó, rồi để phần còn lại ngắn và mờ đi — nhiều âm sẽ xẹp hẳn về /ə/. Luyện vài lần với photographic, economic, scientific, mẫu hình này sẽ thành phản xạ.

Không chắc trọng âm rơi vào đâu ở một từ mới kết thúc bằng -ic, và các nguyên âm xung quanh rút gọn thế nào? PHONO đọc bất kỳ đoạn tiếng Anh nào qua camera và đánh dấu phiên âm cho từng từ kèm trọng âm, cả giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ.