Tải xuống
← Tất cả bài viết

"love" không vần với "clove": chữ o phản chủ trong love, mother, son

Dùng love, mother, son nhiều năm rồi mà vẫn dễ đọc chữ "o" trong đó như trong hot hay dog — tức là /ɒ/. Điều đó dễ hiểu nhưng sai: trong nhóm từ nhỏ nhưng cực kỳ phổ biến này, chữ "o" thực ra biểu thị /ʌ/, đúng nguyên âm trong cup hay bus.

Những từ này viết /ʌ/ bằng chữ "o"

Đây không phải từ hiếm gặp — chúng nằm trong nhóm từ dùng nhiều nhất tiếng Anh, và chính tả đánh lừa người học ở mọi từ trong nhóm.

Vì sao chính tả không khớp với âm

Đây là dấu vết còn sót lại từ chữ viết tay thời Anh Trung cổ, không phải quy tắc hiện đại mà ai đó bỏ sót. Những người chép tay bằng bút lông ngỗng nhận ra rằng một dãy chữ u đứng cạnh các chữ như m, n, v, w sẽ biến thành một mớ nét sổ dọc rối rắm khó đọc — hãy tưởng tượng viết tay "luve" hay "sum" với hàng loạt nét sổ dính liền nhau. Vì vậy, chỉ trong ngữ cảnh đó, họ thay u bằng o dễ đọc hơn. Chính tả thay đổi, còn cách phát âm thì không bao giờ đổi. Nhiều thế kỷ sau, ta vẫn đọc chữ "o" ở nơi mà âm vốn luôn là /ʌ/.

Cách nhận biết đáng tin cậy

Không cần nhớ lịch sử, chỉ cần nhớ danh sách này: love, mother, son, come, some, done, month, front, above, tongue, honey, money, monkey — ở tất cả, chữ "o" đọc là /ʌ/, không phải /ɒ/. Cách hiệu quả nhất là học chúng như một nhóm thay vì từng từ riêng lẻ: đọc liền một mạch, bạn sẽ nhận ra nguyên âm giống hệt nhau mỗi lần. Điều này hữu ích hơn bất kỳ quy tắc nào, vì chính nhóm từ này là ngoại lệ của quy tắc.

Vài cặp đối chiếu giúp thấy rõ hơn: son /sʌn/ và sun /sʌn/ nghe giống hệt nhau dù chính tả chẳng liên quan gì. come /kʌm/ và home /həʊm/ chỉ khác một chữ cái nhưng nguyên âm hoàn toàn khác nhau. Những từ như vậy không thể suy ra từ chính tả — chỉ có thể nghe theo nhóm và ghi nhớ.

PHONO đọc bất kỳ đoạn tiếng Anh nào qua camera và đánh dấu IPA cho từng từ, giúp bạn kiểm tra đúng nguyên âm thay vì đoán theo chính tả, kèm giọng đọc Anh-Anh và Anh-Mỹ để so sánh.