Tải xuống
← Tất cả bài viết

"yet" và "jet" chỉ khác nhau một chữ cái — nhưng khi bạn nói ra, chúng có nghe giống hệt nhau không? /j/ vs /dʒ/

Hãy đọc to yellow, yes, year. Rồi đến jet, joke, job. Nếu nhóm đầu bật ra hơi có ma sát, gần giống âm "dz", hoặc nhóm sau nghe quá yếu, thì bạn đã tìm ra một vấn đề có thật: yet và jet, yell và gel, yolk và joke lẽ ra là những từ hoàn toàn khác nhau, nhưng lại nghe thành một.

Đây là hai loại phụ âm khác nhau, không phải hai phiên bản của cùng một âm

/j/ là âm lướt (glide). Lưỡi nâng lên gần ngạc cứng nhưng không bao giờ chạm vào — luồng khí đi liên tục, vị trí gần giống nguyên âm /iː/, chỉ ngắn và nhanh hơn. Đây là âm mở đầu của yes, year, yellow.

/dʒ/ là âm tắc xát, xảy ra qua hai bước: đầu lưỡi ép sát hoàn toàn vào lợi trên, chặn hoàn toàn luồng khí, rồi mở ra kèm ma sát trong khi dây thanh rung. Đây là âm mở đầu của jet, joke, job.

Khác biệt thật sự không nằm ở độ to nhỏ, mà ở việc lưỡi có thực sự chạm ngạc hay không. Với /j/, không bao giờ chạm — lưỡi chỉ lướt qua. Với /dʒ/, có chạm — rồi âm "bật" ra.

Ba cặp tối thiểu để luyện tai trước

Đọc liền "yet, jet, yet, jet". Nếu nghe gần như giống hệt nhau, vấn đề gần như luôn nằm ở /dʒ/ — lưỡi chưa từng thực sự chạm vào, nên đã lướt qua như âm /j/.

/j/ cũng ẩn sau phụ âm, không chỉ đứng đầu từ

Few /fjuː/, cute /kjuːt/, university /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/, use /juːz/ — giữa phụ âm và nguyên âm có một /j/ ngắn ẩn ở đó. Nếu bỏ nó khỏi cute, bạn sẽ được coot (một loài chim nước) — một từ hoàn toàn khác.

Cách luyện: tách riêng hai cực rồi mới ghép lại

Với /j/: giữ đầu lưỡi thấp, đưa mặt lưỡi lại gần ngạc mà không chạm, rồi lướt ra một âm "i" rất ngắn như một nguyên âm. Với /dʒ/: ép chặt đầu lưỡi vào lợi trên, giữ luồng khí một chút, rồi bật mở dứt khoát trong khi dây thanh đã rung — bạn phải cảm nhận được một cú "bật" rõ ràng.

Sau khi tìm được riêng hai cực này, quay lại yet / jet thường sẽ nghe ra khác biệt ngay lần đầu.

Không chắc một từ cần /j/ hay /dʒ/? PHONO đọc bất kỳ văn bản tiếng Anh nào qua camera và chú thích phiên âm quốc tế cho từng từ, với từng âm vị có thể phát riêng, kèm giọng Anh-Anh và Anh-Mỹ để so sánh. https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417