Tải xuống
← Tất cả bài viết

Colour, hour, four, journey, courage: cùng bốn chữ "our", năm cách đọc khác nhau

Colour, hour, four, journey, courage — cả năm từ này đều chứa chuỗi chữ cái "our" giống hệt nhau. Nhưng cách đọc thì gần như chẳng trùng nhau chút nào. Nếu bạn từng đoán cách đọc một từ lạ có "our" dựa theo một từ đã quen, rất có thể bạn đã đoán sai — tổ hợp chữ này không chỉ có một cách đọc, mà ít nhất năm cách.

Nhóm 1: /ə/ — hậu tố danh từ

Phần lớn là danh từ trừu tượng, "our" nằm cuối từ, không mang trọng âm, đọc nhẹ thành /ə/ mờ nhạt.

Một mẹo hữu ích: trong chính tả Mỹ, chữ "u" này biến mất hoàn toàn (color, favor, honor), nhưng cách đọc không hề thay đổi. Nếu xóa một chữ mà âm không đổi, nghĩa là chữ đó vốn gần như không được đọc ra.

Nhóm 2: /aʊə/ — từ ngắn, đứng độc lập

Những từ ngắn, "our" chiếm trọn một âm tiết, đọc thành nguyên âm đôi mở và vang.

hour và our đọc giống hệt nhau; flour và flower cũng vậy.

Nhóm 3: /ɔː/ — hòa vào "or"

Ở nhóm này, "our" đọc y hệt "or" — chữ "u" gần như biến mất.

mourn và phần morn- trong morning là hai từ đồng âm, /mɔːn/.

Nhóm 4: /ɜː/ — ẩn trong journey và journal

Nhóm nhỏ nhưng rất thường gặp, "our" biến thành âm giống trong bird hay learn.

Nhóm 5: /ʌ/ — họ hàng của courage

(Trong tiếng Anh Mỹ, courage thường được đọc gần với /ˈkɝːɪdʒ/, có màu âm r khá rõ — một trong số ít từ có "our" mà sự khác biệt Anh–Mỹ nghe rất rõ.)

Năm kiểu đọc này không phải ngẫu nhiên, mà là năm nguồn gốc lịch sử khác nhau vô tình dùng chung một cách viết. Không cần học từ nguyên — chỉ cần coi mỗi nhóm là một cụm từ quen thuộc nhỏ, và khi gặp từ mới, tra phiên âm thay vì đoán theo suy diễn.

Chưa chắc một từ lạ có "our" thuộc cách đọc nào trong năm cách trên? PHONO đọc bất kỳ văn bản tiếng Anh nào qua camera và chú thích IPA cho từng từ, với cả giọng Anh lẫn Mỹ.
Tải xuống: https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417 · phono.douhouse.com