*Voice* không phải là "ô" rồi "i" đọc tách rời: âm lướt /ɔɪ/ đằng sau oi và oy
Khi đọc boy, voice, choice, noise, point, rất dễ tự nghe mình tách từ thành hai nhịp: một tiếng "ô", ngừng một chút, rồi tiếng "i". Nghe như hai âm tiết bị ghép cưỡng ép, chứ không phải một từ.
Vấn đề không nằm ở cách viết lạ. Vấn đề là hầu như không ai nói cho bạn biết đây là một chuyển động duy nhất, không phải hai âm tách biệt.
Một âm lướt, không phải hai nguyên âm
Hai cách viết oi và oy đều biểu thị cùng một âm: /ɔɪ/, một nguyên âm đôi khép dần. Miệng bắt đầu ở một vị trí rồi lướt mượt sang vị trí khác — không ngừng, không ngắt, tất cả gói gọn trong độ dài của một âm tiết.
Điểm bắt đầu gần /ɔ/, nguyên âm trong law hay thought — lưỡi lùi về sau, môi hơi tròn. Điểm kết thúc gần /ɪ/, nguyên âm trong sit — lưỡi tiến lên trước và hơi nâng, môi thả lỏng. Miệng thực sự chuyển động suốt cả quá trình, nhưng toàn bộ chuyển động đó gói gọn trong một nhịp.
Thử đọc boy /bɔɪ/ thật chậm: tròn môi trong chốc lát, rồi để môi thả lỏng dần về hình dạng /ɪ/ khi âm kết thúc — tất cả là một chuyển động liền mạch, không đứt quãng.
Quy tắc chính tả: oy ở cuối từ, oi ở giữa từ
- boy /bɔɪ/, toy /tɔɪ/, joy /dʒɔɪ/, enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/, royal /ˈrɔɪəl/, employ /ɪmˈplɔɪ/, annoy /əˈnɔɪ/, destroy /dɪˈstrɔɪ/ — tất cả đều là oy, đứng ở cuối từ hoặc ngay trước một nguyên âm
- voice /vɔɪs/, choice /tʃɔɪs/, noise /nɔɪz/, point /pɔɪnt/, coin /kɔɪn/, avoid /əˈvɔɪd/, oil /ɔɪl/, boil /bɔɪl/, poison /ˈpɔɪzn/ — tất cả đều là oi, luôn theo sau bởi một phụ âm
Đây không phải ngẫu nhiên. Chính tả tiếng Anh dùng chung một thói quen cho nhiều cặp nguyên âm: y ở cuối từ, chữ nguyên âm tương ứng ở giữa từ — giống như day/rain (ay ở cuối, ai ở giữa). Oyster /ˈɔɪstə/ là một trong số ít ngoại lệ có oy ở giữa từ, nhưng đó là trường hợp riêng lẻ, không phải lý do để nghi ngờ quy tắc.
Hai lỗi thường gặp nhất
Thứ nhất, tách thành hai âm tiết như đã nói ở trên — hãy coi đó là một nhịp duy nhất, không ngừng giữa chừng.
Thứ hai, nhầm với /aɪ/, âm trong line, kind, bright. /aɪ/ bắt đầu thấp và không tròn môi, gần với "a". /ɔɪ/ bắt đầu với môi tròn và vị trí lùi hơn về sau, gần với "ô". boy /bɔɪ/ và buy /baɪ/ chỉ khác nhau ở điểm bắt đầu này, nhưng lại là hai từ hoàn toàn khác nhau.
Bài luyện: cảm nhận sự khác biệt ở điểm bắt đầu
Đọc liền boy /bɔɪ/ — buy /baɪ/ — bore /bɔː/. Từ đầu tiên lướt từ điểm bắt đầu tròn môi tới /ɪ/. Từ thứ hai lướt từ điểm bắt đầu thấp, không tròn môi tới /ɪ/. Từ thứ ba giữ nguyên tròn môi nhưng không lướt — chỉ kéo dài. Sự nhầm lẫn hầu như luôn xuất phát từ việc không để ý miệng thực sự bắt đầu chuyển động từ đâu.
Không chắc một nguyên âm đôi bắt đầu và kết thúc chính xác ở đâu? PHONO đọc bất kỳ đoạn tiếng Anh nào qua camera và đánh dấu phiên âm IPA cho từng từ, kèm giọng đọc Anh-Anh và Anh-Mỹ, để đối chiếu trực tiếp với hình dạng miệng của bạn.