cats 和 dogs 結尾都是 -s,為什麼唸起來不一樣?
很多人以為單字後面加了 -s,就一律唸「斯」。可是 cats 唸「貓ts」,dogs 卻唸「狗z」,buses 又多出一個音節——到底怎麼回事?
其實不用死背,-s(不管是名詞複數還是動詞第三人稱單數)怎麼唸,只跟前一個音有關,總共就三種。
第一種:唸 /s/——前面是清子音
單字最後一個音是「聲帶不振動」的清子音(嘶擦音除外),-s 就唸 /s/,短促清脆。
- cats /kæts/、books /bʊks/、hopes /həʊps/、laughs /lɑːfs/
記住:cats 結尾不是「貓斯」,而是乾脆的 /s/,直接跟前面的 t 連在一起。
第二種:唸 /z/——前面是濁子音或母音
最後一個音「聲帶會振動」(濁子音或母音,嘶擦音除外),-s 就唸 /z/。
- dogs /dɒɡz/、plays /pleɪz/、tables /ˈteɪblz/、cars /kɑːz/
play、car 這種以母音結尾的字,加 -s 也一律唸 /z/。
第三種:唸 /ɪz/——前面是嘶擦音(s、z、sh、ch 這類音)
只有前面是這幾個「嘶嘶/唰唰」的音時,-s 才會自己獨立成一個音節 /ɪz/。這也是唯一「多一個音節」的情況。
- buses /ˈbʌsɪz/、boxes /ˈbɒksɪz/、watches /ˈwɒtʃɪz/、wishes /ˈwɪʃɪz/
一個不用背的判斷法(跟 -ed 一模一樣):先看單字結尾是不是嘶擦音(拼成 s、z、sh、ch 這類),是就唸 /ɪz/、多一個音節;不是的話,把手指放喉嚨上唸最後一個音,會震=唸 /z/,不震=唸 /s/。
規則就這三條。下次遇到 -s,先看前一個音,別再一律唸成「斯」了。
想直接看到每個單字的音標和發音嗎?PHONO 拍一下任何英文,就能逐字標上國際音標,英式美式發音都聽得到。