唸信箱、網址老是卡住？符號的英文唸法，你可能整套都用錯
背了幾千個單字，連讀弱讀也練過，可是一到「把信箱地址唸給對方聽」這種場合就卡住——不是單字不會唸，是符號不知道怎麼唸出聲。@ 到底怎麼唸？那個點是 dot 還是 point？底線呢？這些符號課本從來不教，但打電話報信箱、口述網址時天天用得上。
@ 只有一種唸法：at
@ 唸作 at /æt/。[email protected] 唸出來就是「john at gmail dot com」。
這個點，不是 point
網址和信箱裡的「.」，英文唸作 dot /dɒt/。很多人會下意識說成 point，這是最常見的錯誤之一——point 確實也表示「點」，但用途完全不同：
- dot /dɒt/ —— 專用於網址、信箱、IP 位址裡的符號「.」：phono dot com
- point /pɔɪnt/ —— 專用於小數點：3.14 唸作 three point one four
- period /ˈpɪəriəd/（美式）或 full stop（英式）—— 專用於句子結尾的句號
這三個字母語者從不混用。把網址裡的點說成 point，是母語者一秒就能聽出來的「翻譯腔」訊號。
斜線、破折號、底線，各有各的名字
- / 唸作 slash /slæʃ/。反斜線 \ 才叫 backslash，網址裡幾乎不會出現，別搞混。
- - 在報網址、帳號時統一唸作 dash /dæʃ/。雖然這個符號字典裡的正式名稱是 hyphen（連字號，像 well-known 裡的那一橫），但口語唸地址、帳號時，母語者幾乎都說 dash，不說 hyphen。
- _ 唸作 underscore /ˈʌndərskɔːr/。這個字本身比較長，也是最容易被偷懶漏唸的符號——很多人乾脆跳過不唸，害對方拼錯。
www 跟 # 也有自己的規矩
www 嚴格說要唸三次 double-u /ˈdʌbljuː/，但日常口語裡很多人乾脆說 triple-u，甚至直接跳過不唸——現在口述網址，www 幾乎已經是可以省略的部分。
# 這個符號，英美唸法不一樣：英式叫 hash /hæʃ/，美式電話按鍵上叫 pound /paʊnd/，但如果是社群媒體場景（「加個主題標籤」），美式英式都統一叫 hashtag，不再說 hash 或 pound。
拼一個完整地址，感受一下節奏
「john underscore smith ninety-nine at gmail dot com」
phono.douhouse.com/blog 唸作：
「phono dot douhouse dot com slash blog」（真實場景裡母語者甚至會跳過前面的 https:// 不唸，直接從網域名稱開始）
練法：把自己的信箱唸一遍
把自己的信箱、常用網址完整唸一遍，符號全部換成對應單字，別漏掉 underscore 和 dash。這組符號詞彙量不大，但用錯一個，對方就得靠猜——練熟了，反而是最省事的一類發音練習。
不確定某個符號或單字的音標，或想聽 native speaker 到底怎麼唸你的信箱？PHONO 用相機拍一下任意英文，就能逐字標出國際音標，英美發音都能聽，方便你對照口型反覆模仿。https://apps.apple.com/us/app/phono-english-phonetics-ipa/id6783243417