think 別唸成 sink——th 的兩種發音，一根手指就分得清

很多人背了幾千個單字，一遇到 th 就露餡。think 唸成了 sink，this 唸成了 zis，three 又變成了 tree。

其實 th 不難，它只有兩種發音，而且分辨的方法特別簡單。

第一種：/θ/ 清音——聲帶不振動

舌尖輕輕抵在上排牙齒背面，或者伸到上下排牙齒之間，讓氣流從舌齒之間「漏」出來，聲帶不振動。它不是 s，也不是 t。

記住：think 不是 sink。s 是氣流從上下齒縫出來、舌頭縮在裡面；/θ/ 一定要讓舌尖露出來碰到牙齒。

第二種：/ð/ 濁音——聲帶要振動

嘴型跟 /θ/ 完全一樣，舌尖照樣抵著上排牙齒或伸到齒間，唯一的差別是聲帶要振動、帶著嗡嗡的聲音。它不是 z，也不是 d。

記住：this 不是 zis，也不是 dis。舌尖同樣要碰到牙齒，不能縮回去。

一個不用背的判斷法：把手指放在喉嚨上唸這個音。喉嚨會震=濁音 /ð/（this、mother）；不震、只有氣流聲=清音 /θ/（think、three）。兩者的舌頭位置一模一樣，差別只在「要不要出聲」。

最容易唸錯的三組，自己對照一下：think ≠ sink、three ≠ tree、breathe ≠ breeze。只要舌尖敢露出來碰牙齒，這些音馬上就對了。

想直接看到每個單字的音標和發音嗎？PHONO 拍一下任何英文，就能逐字標上國際音標，英式美式發音都聽得到。